seaboard

[ایالات متحده]/'siːbɔːd/
[بریتانیا]/'sibɔrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. منطقه ساحلی; ساحل.
Word Forms
جمعseaboards

جملات نمونه

the eastern seaboard of the United States.

ساحل شرقی ایالات متحده

Its original rock is sedimented in the environment of active epicontinent-seaboard with basic volcanism, and become khondalite series through the Archean regional high-amphibolite facies metamorphism.

سنگ اصلی آن در محیط اپی‌کانتیننت-ساحل فعال با آتشفشان‌خفیف رسوب کرده و از طریق فرار تغییر شکل منطقه ای با درجه آمفیبولیت بالا در دوران آرکه‌ین به سری خوندالیت تبدیل شده است.

The city is located on the eastern seaboard of the country.

این شهر در ساحل شرقی کشور واقع شده است.

Many people enjoy taking road trips along the seaboard.

بسیاری از مردم از سفر با خودرو در امتداد ساحل لذت می برند.

The seaboard offers stunning views of the ocean.

ساحل مناظر خیره کننده ای از اقیانوس ارائه می دهد.

There are many beautiful beaches along the seaboard.

بسیاری از سواحل زیبا در امتداد ساحل وجود دارد.

The seaboard is known for its fresh seafood.

ساحل به خاطر غذاهای دریایی تازه اش معروف است.

Shipping companies often use the seaboard for transportation.

شرکت های حمل و نقل اغلب از ساحل برای حمل و نقل استفاده می کنند.

The seaboard is prone to hurricanes during certain seasons.

ساحل در فصول خاص در معرض گردباد قرار دارد.

Tourists flock to the seaboard during the summer months.

گردشگران در ماه های تابستان به ساحل هجوم می آورند.

The seaboard region has a rich history of maritime trade.

منطقه ساحلی دارای تاریخچه غنی تجارت دریایی است.

Fishermen rely on the seaboard for their livelihood.

ماهیتنان برای کسب روزی خود به ساحل متکی هستند.

نمونه‌های واقعی

Fighting continues as the dog army captures the Eastern seaboard.

درگیری‌ها ادامه دارد زیرا ارتش سگ ساحل شرقی را به دست می‌گیرد.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Storm Fiona has ripped through Canada's eastern seaboard after making landfall in Nova Scotia.

طوفان فیونا پس از فرود در نوا اسکوشیا، از طریق ساحل شرقی کانادا عبور کرده است.

منبع: BBC World Headlines

It could spin along the eastern seaboard and bring rain, wind and rip currents up to the Carolinas.

این می‌تواند در امتداد ساحل شرقی بچرخد و باران، باد و جریان‌های کشنده را تا کارولینای شمالی و جنوبی به همراه داشته باشد.

منبع: CNN 10 Student English May 2020 Collection

And cities along the U.S. eastern seaboard are busy cleaning up all because of Hurricane Dorian.

و شهرهایی در امتداد ساحل شرقی ایالات متحده در حال تمیز کردن همه چیز به دلیل گردباد دورین هستند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Arrived at the station which is in daily communication, by numerous trains, with the Atlantic seaboard!

به ایستگاهی رسیدیم که به طور روزانه با قطارهای متعدد با ساحل اطلس در ارتباط است!

منبع: Around the World in Eighty Days

On the eastern seaboard, heavy snow has closed roads and schools in New York and New England.

در ساحل شرقی، برف سنگین باعث بسته شدن جاده‌ها و مدارس در نیویورک و نیو انگلند شده است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

But then, as quickly as it struck, the storm vanishes and the Eastern seaboard is calm once more.

اما ناگهان، همانطور که به سرعت ضربه زد، طوفان ناپدید شد و ساحل شرقی بار دیگر آرام شد.

منبع: Blue Planet

New Yorkers were looking at 15 inches of snow and that's just a snapshot of the eastern seaboard.

نیویورکی‌ها به 15 اینچ برف نگاه می‌کردند و این فقط یک نگاهی به ساحل شرقی است.

منبع: CNN Listening February 2014 Collection

Freedom of religious worship was also a main concern in the central seaboard colonies of Pennsylvania, Maryland and Delaware.

آزادی مذهبی نیز یک نگرانی اصلی در مستعمرات ساحلی مرکزی پنسیلوانیا، مریلند و دلور بود.

منبع: The rise and fall of superpowers.

P.S. : Shame on you for using an eastern seaboard disaster as an excuse to call a guy up.

پی‌نوشت: متاسفم که از یک فاجعه در ساحل شرقی به عنوان بهانه‌ای برای تماس با یک مرد استفاده کردید.

منبع: He actually doesn't like you that much.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید