seclusion

[ایالات متحده]/sɪˈkluːʒn/
[بریتانیا]/sɪˈkluːʒn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. انزوا، جدایی، عقب‌نشینی.
Word Forms

جملات نمونه

I live very much in seclusion these days.

این روزها من بسیار خلوت زندگی می‌کنم.

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

برای تعطیلات، من خلوت نسبی حومه را ترجیح می‌دهم.

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.

او دوست داشت در خلوت باغ خودش آفتاب بگیرد.

She lives in seclusion apart from her friends.

او جدا از دوستانش در خلوت زندگی می‌کند.

seeking seclusion in the mountains

به دنبال خلوت در کوه‌ها

enjoying the peace of seclusion

لذت بردن از آرامش خلوت

finding solace in seclusion

یافتن آرامش در خلوت

preferring seclusion to social gatherings

ترجیح دادن خلوت به گردهمایی‌های اجتماعی

embracing the solitude of seclusion

پذیرفتن تنهایی خلوت

escaping to seclusion for relaxation

فرار به خلوت برای استراحت

craving the tranquility of seclusion

تمایل به آرامش خلوت

retreating into seclusion for meditation

پس‌روی به خلوت برای مدیتیشن

finding inspiration in seclusion

یافتن الهام در خلوت

longing for the seclusion of a remote island

آرزوی خلوت یک جزیره دورافتاده

نمونه‌های واقعی

In despair, poor Ned went into seclusion like Captain Nemo.

در ناامیدی، ند بیچاره به انزوا رفت مثل کاپیتان نمو.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She seeks seclusion at this time to minimize risk to her new borns.

او در این زمان به دنبال انزوا برای به حداقل رساندن خطر برای نوزادانش است.

منبع: Lion Mafia

Then I saw no more of him for some days and again lived on board in seclusion.

سپس دیگر هیچ‌کدام از او ندیدم به مدت چند روز و دوباره در انزوا در کشتی زندگی کردم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Morandi was born in Bologna, a glamorous city in northern Italy, but he lived in seclusion like a recluse.

موراندی در بولونیا متولد شد، یک شهر جذاب در شمال ایتالیا، اما او مانند یک گوشه‌گیر در انزوا زندگی می‌کرد.

منبع: Selected English short passages

He went into what we might term " seclusion" .

او وارد چیزی شد که ممکن است آن را " انزوا" بنامیم.

منبع: 2013 English Cafe

Korak guided Tantor into the seclusion of the jungle.

کوراک، تانتور را به انزوا در جنگل هدایت کرد.

منبع: Son of Mount Tai (Part 2)

You mean you live here in seclusion, like a hermit?

یعنی شما اینجا در انزوا زندگی می‌کنید، مثل یک زاهد؟

منبع: 2009 ESLPod

Now, in the seclusion of her bedroom, she unwrapped that final purchase.

اکنون، در انزوا در اتاق خوابش، او آن خرید نهایی را باز کرد.

منبع: Hidden danger

In the shadows of my seclusion, I yearn for understanding and compassion.

در سایه‌های انزوای من، من برای درک و شفقت مشتاقم.

منبع: 202319

Even though Salinger spent over 50 years in seclusion, he remained a very popular author.

با وجود اینکه سالینگر بیش از 50 سال در انزوا گذراند، او همچنان یک نویسنده بسیار محبوب باقی ماند.

منبع: 2014 English Cafe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید