garrulous

[ایالات متحده]/ˈɡærələs/
[بریتانیا]/ˈɡærələs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پرحرف، چت‌زن، وراج؛ علاقه‌مند به صحبت کردن

جملات نمونه

New York's garrulous clan of artists.

گروه پرحرف هنرمندان نیویورک.

Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.

پولونیوس به عنوان یک پیرمرد احمق، پرحرف و گزگز به تصویر کشیده شده است.

She is known for being garrulous and never running out of things to say.

او به خاطر اینکه پرحرف است و هرگز حرف برای گفتن تمام نمی کند، شناخته شده است.

The garrulous old man at the park tells stories to anyone who will listen.

پیرمرد پرحرف در پارک داستان‌هایی برای هر کسی که گوش می‌دهد تعریف می‌کند.

Her garrulous nature makes her a great conversationalist at parties.

طبع پرحرف او باعث می شود در مهمانی ها یک دوست سخن گفتن عالی باشد.

Despite being garrulous, he is a good listener when someone needs to talk.

با وجود اینکه پرحرف است، وقتی کسی نیاز به صحبت کردن دارد، یک شنونده خوب است.

The garrulous salesperson talked non-stop, trying to convince us to buy the product.

فروشنده پرحرف بدون توقف صحبت کرد و سعی کرد ما را متقاعد کند که محصول را خریداری کنیم.

His garrulous personality can be exhausting for those who prefer quiet.

شخصیت پرحرف او می تواند برای کسانی که آرامش را ترجیح می دهند خسته کننده باشد.

The garrulous parrot in the pet store entertained customers with its constant chatter.

طوطی پرحرف در مغازه حیوانات خانگی با صحبت هایش مشتریان را سرگرم می کرد.

She tried to avoid the garrulous neighbor who always had gossip to share.

او سعی کرد از همسایه پرحرف که همیشه شایعاتی برای به اشتراک گذاشتن داشت، اجتناب کند.

His garrulous tendencies often led to him revealing more than he intended.

تمایلات پرحرف او اغلب باعث می شد که بیشتر از آنچه قصد داشت، فاش کند.

The professor's garrulous lectures were both informative and entertaining.

سخنرانی های پرحرف استاد هم آموزنده و هم سرگرم کننده بود.

نمونه‌های واقعی

My uncle, usually so garrulous, was struck dumb likewise.

عموی من که معمولاً بسیار گپ‌گو بود، او هم دچار سکوت شد.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

Early Greek literature is plastic and garrulous.

ادبیات یونان باستان پلاستیک و گپ‌گو است.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Blanche LeHaye, the garrulous, was strangely silent.

بلانش لوهه، که بسیار گپ‌گو بود، به طرز عجیبی ساکت بود.

منبع: Medium-rare steak

The man was pleased and garrulous.

مرد خوشحال و گپ‌گو بود.

منبع: One Shilling Candle (Part Two)

She was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.

او یک معلم گپ‌گو، بداخلاق و عالی بود و دیگر هرگز تدریس نکرد.

منبع: Complete English Speech Collection

She was boisterous and garrulous one minute, then weepy and furious the next.

او یک دقیقه پر سر و صدا و گپ‌گو بود، سپس در دقیقه بعد گریه‌کننده و خشمگین.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

Auguste was charmed with Poirot's interest, and was quite inclined to be garrulous.

اوگوست از علاقه پوآرو مجذوب شد و به شدت تمایل داشت گپ بزند.

منبع: Murder at the golf course

She lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household.

او برای چند لحظه ماند و در مورد برخی از جزئیات منزل گپ زد.

منبع: The Picture of Dorian Gray

Lyng was not one of the garrulous old houses that betray the secrets intrusted to them.

لینگ یکی از خانه‌های قدیمی و گپ‌گو نبود که اسراری را که به آنها سپرده شده بود، فاش می‌کرد.

منبع: People and Ghosts (Part 2)

Finally Richard Caramel arrived for a garrulous and to Gloria painfully literary week-end, during which he discussed himself with Anthony long after she lay in childlike sleep up-stairs.

در نهایت، ریچارد کارامل برای یک آخر هفته پر گپ و گفت و به طرز دردناکی ادبی برای گلوریا رسید، در حالی که آنتونی مدت طولانی پس از خوابیدن او در خواب کودکانه در طبقات بالا، در مورد خودش صحبت کرد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید