seepage

[ایالات متحده]/'siːpɪdʒ/
[بریتانیا]/'sipɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیند یا نتیجه عبور آرام مایع از طریق یک ماده متخلخل
Word Forms
جمعseepages

عبارات و ترکیب‌ها

water seepage

نفوذ آب

slow seepage

نفوذ آهسته

seepage flow

جریان نفوذ

seepage pressure

فشار نفوذ

seepage water

آب نفوذی

seepage force

نیروی نفوذ

oil seepage

نفوذ روغن

seepage discharge

خروجی نفوذ

seepage line

خط نفوذ

جملات نمونه

dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.

نفوذ سد-بنیان عمدتاً از نفوذ گریگ است و در این منطقه غاری مانند یک رشته مروارید وجود ندارد که نشان می‌دهد انجام گالری گراوتینگ ضروری است.

There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.

در تحلیل داده‌های مشاهده لوله پیزومتریک، دو شرط وجود دارد: جریان نفوذی محدود و جریان نفوذی نامحدود.

Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

بر اساس آزمایش شن و خاک، روش محاسبه شناوری بدون نفوذ مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد.

Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.

دولومیتیزاسیون همزمان یا نفوذی-بازگشتی، مکانیسم اصلی برای دولومیکریت گل آلود حاوی گچ است.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

بر اساس نتایج نظارت موقت، یک ارزیابی مقدماتی در مورد اثر کنترل نشت دیوار حائل با ستون های فولادی انجام می شود.

The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.

این مقاله علل نشت آسفالت روفینگ را تجزیه و تحلیل می کند و راه های تعمیر آسیب جزئی به روفینگ ضد آب را ارائه می دهد.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

ناهنجاری های زمین شناسی هیدروکربنی در زاگرت هایجائو و زاگرت های چجیانگ- فوجیان نتیجه نفوذ رو به بالای هیدروکربن در حوضه رسوبی پیش کامبرین عمیق است.

So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.

بنابراین، به عنوان مکمل پلی‌یورای دوجزئی، پلی‌یورای تک‌جزئی کاربرد گسترده‌ای در پروژه‌های تولید برق آبی برای جلوگیری از برخورد و نشت دارد.

As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.

همانطور که می‌دانیم، ارتباط نزدیکی بین هیدرات‌های گازی و گسل‌ها، کربنات، جریان نشت و دیپیریسم نمک وجود دارد.

Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.

مدل ریاضی جریان نفوذی در مورد پایه و اساس قفل آب تنظیم شده است، اتاق نفوذ و هپلون نیز تعیین شده است. یک مثال مهندسی ارائه شده است.

The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.

وابستگی سرعت نفوذ و مقاومت خمشی به محتوای توده کننده، فشار قالب‌گیری، قطر ذرات توده، زمان خیساندن، دمای شلیک و غیره مورد بحث قرار گرفت.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

در اشاره به حفر چاه، ساختار دیواری، درپوش، تزریق، ضد نشت در ساختمان پمپ کنار رودخانه، نویسندگان نظریه تزریق هیدروفراکتور در لایه خاک، روش طراحی و مراحل ساخت و ساز را مورد بحث قرار می‌دهند.

نمونه‌های واقعی

The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.

رودخانه در مورد آن مکان مفید است. در نقاط دیگر اینطور نیست و نفوذ شیطانی وجود دارد؛ اما آنجا نه.

منبع: The Early Sessions

Besides...you didn’t like the sounds of “seepage”.

در ضمن... شما از اصطلاح "نفوذ" خوشتان نیامد.

منبع: World Atlas of Wonders

He resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .

او مقاومت می کند تا آن نظرات به کارش نفوذ نکنند، اما با این حال آنها " داستان هایی که می گویم را آلوده می کنند.".

منبع: The Economist (Summary)

Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.

سپس آب از طریق شکاف عبور داده شد تا ببینند آیا نفوذ متوقف شده است - و چه مدت طول کشید.

منبع: 202327

They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.

آنها هشدار می دهند که نفوذ فعلی آب آلوده به اقیانوس آرام به سرعت افزایش می یابد مگر اینکه فوراً راه حلی پیدا شود.

منبع: BBC Listening Collection August 2013

But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.

اما نفوذی پیوسته و اجتناب ناپذیر به سمت ساحل وجود داشت که پس از حدود دو ساعت بازی به ده میلیون فرانک می رسید.

منبع: Casino Royale of the 007 series

In the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

در دهه 1850، سموئل ام کیر، یک تولید کننده در پنسیلوانیا غربی، شروع به جمع آوری نفت از نفوذهای محلی و پالایش آن به نفت کزین کرد.

منبع: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

هسته از خاک های رسی ساخته شده است که به نفوذ بسیار غیر قابل نفوذ هستند، در حالی که لایه های بیرونی مشخصات سخت گیرانه تری ندارند.

منبع: Engineering Crash Course

There might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.

ممکن است هنوز مقداری نفوذ در اطراف پایه آتشفشان وجود داشته باشد، اما هیچکدام مانند نحوه پیشرفت طبیعی فوران نخواهد بود.

منبع: If there is a if.

Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.

شکستن به طور مستقیم به آب های زیرزمینی، نفوذ و نشت خطرناک زیرزمینی، و درمان و دفع ناکافی فاضلاب بسیار سمی می تواند به طور بالقوه آب آشامیدنی در اطراف یک سایت هیدروفرگینگ را آلوده کند.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید