leak

[ایالات متحده]/liːk/
[بریتانیا]/liːk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکاف، ترک؛ نشت
vt. باعث نشت شدن، فاش کردن
vi. نشت کردن؛ بیرون نشت کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلleaked
شکل سوم شخص مفردleaks
صفت یا فعل حال استمراریleaking
جمعleaks
زمان گذشتهleaked

عبارات و ترکیب‌ها

water leak

نشت آب

gas leak

نشت گاز

information leak

نشت اطلاعات

pipe leak

نشت لوله

oil leak

نشت روغن

roof leak

نشتی سقف

air leak

نشت هوا

ceiling leak

نشت سقف

leak detection

تشخیص نشتی

leak out

نشت دادن

leak detector

تشخیص دهنده نشتی

leak test

تست نشتی

heat leak

نشت گرما

leak rate

نرخ نشتی

leak off

نشت خارج کردن

leak hunting

جستجوی نشتی

leak testing

تست نشتی

leak tightness

ضد نشتی

جملات نمونه

a leak in the boiler

یک نشتی در دیگ بخار

There is a leak in the roof.

نشتی در سقف وجود دارد.

found the hidden leak in the pipe.

نشت پنهان را در لوله پیدا کرد.

the leak of fluid may occur.

نشت سیال ممکن است رخ دهد.

stop up a leak with a plug

با یک درپوش، نشتی را مسدود کنید

soap bubble leak detection

تشخیص نشتی حباب صابون

The ship was leaking badly.

کشتی به شدت نشت می کرد.

The car leaks oil.

ماشین روغن نشت می دهد.

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

چکه، چکه، چکه نشتی در سقف.

water kept leaking in.

آب به نشت ادامه می داد.

a report was leaked to the press.

گزارشی به مطبوعات نشت داده شد.

a recently leaked cabinet paper.

یک سند کابینه که اخیراً نشت کرده است.

helium leaking slowly from the balloon.

هلیوم به آرامی از بادکنک نشت می‌کند.

fixed the leak in the roof.

نشتی سقف را تعمیر کرد.

was successful in stopping the leak of oil.

در متوقف کردن نشت روغن موفق بود.

There has been a leak of information.

نشت اطلاعات وجود داشته است.

The rain is leaking in through a crack in the roof.

باران از طریق یک شکاف در سقف نشت می کند.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

لوله های زنگ زده که شروع به نشت کرده بودند؛ یک قایق که در درزها نشت می کرد.

Rivulets of water ran in through the leaks.

جریان های آب از طریق نشتی ها جاری می شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید