sexy

[ایالات متحده]/ˈseksi/
[بریتانیا]/ˈseksi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. جذاب به شیوه‌ای حسی، جذاب، مد روز، جسورانه
Word Forms
صفت عالیsexiest
صفت تفضیلیsexier

جملات نمونه

I find him incredibly sexy.

من او را به طرز باورنکردنی جذاب می یابم.

Robotics seems to be a sexy subject at the moment.

رباتیک به نظر می‌رسد در حال حاضر یک موضوع جذاب است.

her outrageous leotards and sexy routines.

لباس‌های ورزشی جلف و حرکات جذابش.

The broche fabrics of jacquard weave designs sexy night.

پارچه های ब्रोچ با طرح های بافت ژاکارد شب های جذاب.

You look very sexy in those tight trousers!

شما در آن شلوارها خیلی جذاب به نظر می رسید!

I've climbed most of the really sexy west coast mountains.

من بیشتر کوه های ساحل غربی واقعا جذاب را فتح کرده ام.

The walls of his dormitory room were covered with sexy pin-ups.

دیوارهای اتاق خوابگاه او با عکس‌های جذاب پوشیده شده بود.

I want a girl who's sexy, but in a subtle way—that's what gets me going.

من دختری می خواهم که جذاب باشد، اما به روشی ظریف - این همان چیزی است که من را هیجان زده می کند.

''Even in a recording studio, wearing a schmatte, she is as beautiful and sexy as they come,'' he says.

''حتی در یک استودیو ضبط، با پوشیدن یک تکه پارچه، او به همان اندازه زیبا و جذاب است که آنها می آیند،'' او می گوید.

With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.

با عصاره های جلبک و آبزی برای غلیظ کردن و بافت دادن. برای حجم یا سبک های خزه و آزاد.

The film follows the relationship between sexy femme fatale Suzy and young lawyer Jim, which eventually leads to a murderous crime of passion.

فیلم داستان رابطه بین زن اغواگر جذاب، سوזי و وکیل جوان جیم را دنبال می‌کند که در نهایت به یک جنایت عشقی منجر می‌شود.

That's a good thing - to look older - 'cause that's exactly what I wanted. I went from a down-to-earth surfer girl, to a sexy punker chick.

این یک چیز خوب است - پیرتر به نظر برسید - زیرا دقیقاً همان چیزی بود که می خواستم. من از یک دختر موج سواری زمینی به یک دختر پانک جذاب تبدیل شدم.

craziness.Now, this behavior of him is a daily thing XD However, Shoon can also be sexy and attractive!Gotta love him ~ ...

دیوانگی. حالا، این رفتار او یک اتفاق روزانه است XD با این حال، شون هم می تواند جذاب و دوست داشتنی باشد! باید عاشقش باشید ~ ...

نمونه‌های واقعی

Sorry, sexy, some secrets have to stay secret.

متاسفم، جذاب، برخی از اسرار باید مخفی بمانند.

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

He's older sexy danger guy. -Older sexy danger guy?

او یک مرد جذاب و خطرناک مسن است. - مرد جذاب و خطرناک مسن؟

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

خودجوش و جذاب. من فهمیدم. بله.

منبع: Modern Family - Season 02

Inside, I feel good, I feel charming, seductive, sexy.

درون، احساس خوبی دارم، احساس جذابیت، اغواکننده و جذابیت می‌کنم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

No, honey. You know what's sexy? Layers.

نه، عزیزم. می‌دونی چیه که جذابیت داره؟ لایه‌ها.

منبع: Friends Season 6

Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have. No.

اوه، خوب، لهجه انگلیسی، جذاب‌ترین لهجه‌ای که می‌توانید داشته باشید. نه.

منبع: The Big Bang Theory Season 6

The sexiest thing about you is how sexy you make me feel.

جذاب‌ترین چیزی در مورد شما این است که چقدر باعث می‌شود احساس کنم جذاب هستم.

منبع: Our Day Season 2

It was amazing. He's sexy and smart, which makes him even sexier.

واقعا شگفت انگیز بود. او جذاب و باهوش است که باعث می‌شود حتی جذاب‌تر به نظر برسد.

منبع: Friends Season 3

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

او در حال فکر کردن و جذاب بود و به یک سرخ‌مو با اخلاق سخت و جذاب معتاد بود.

منبع: Modern Family - Season 10

And blankets are sexy. And hot-water bottles are sexy.

و پتوها جذاب هستند. و بطری‌های آب گرم جذاب هستند.

منبع: Friends Season 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید