shh

[ایالات متحده]/ʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

int. ساکت باش.؛ شش.

جملات نمونه

Shh, be quiet in the library.

شhh، در کتابخانه ساکت باشید.

She put a finger to her lips and whispered, "Shh."

او انگشت خود را به لب‌هایش گذاشت و زمزمه کرد: "شhh."

Don't shh me, I'm just trying to help!

من را شhh نکن، من فقط سعی دارم کمک کنم!

He shh-ed the noisy children in the classroom.

او کودکان پر سر و صدا را در کلاس درس شhh کرد.

Shh, the baby is sleeping.

شhh، نوزاد در حال خواب است.

The teacher shh-ed the class before the exam.

معلم کلاس را قبل از امتحان شhh کرد.

Shh, I think I heard something outside.

شhh، فکر می‌کنم صدای بیرون شنیدم.

She gave a quick shh to her friend to stop talking.

او به سرعت به دوستش شhh گفت تا از صحبت کردن دست نکشد.

As the movie started, everyone shh-ed each other.

همانطور که فیلم شروع شد، همه به یکدیگر شhh گفتند.

Shh, don't wake up the dog.

شhh، سگ را بیدار نکن.

نمونه‌های واقعی

The mommies on the bus go " Shh shh shh" .

مادرها در اتوبوس می‌گویند " ش ش ش ش" .

منبع: Classic children's song animation Super Simple Songs

The daddies on the bus go " Shh shh shh" .

پدرها در اتوبوس می‌گویند " ش ش ش ش" .

منبع: Classic children's song animation Super Simple Songs

I swear I didn't say. -Shh, shh, shh.

من قسم می‌خورم که نگفتم. - ش ش ش.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Look, Morty, I...- Shh, shh, shh.

ببین، مورتی، من... - ش ش ش.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Didn't we buy some of...- Shh! Shh, shh, shh!

آیا ما مقداری از آن را نخریدیم؟ - ش! ش ش ش!

منبع: Modern Family - Season 08

Oh, shhh, shh. Magic is about to happen.

اوه، ش ش. جادو در حال وقوع است.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

So I looked him straight in the eye, and I said, " Yes. Shh, shh, shh."

پس با چشم‌هایش مستقیم به او نگاه کردم و گفتم: " بله. ش ش ش" .

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Hey. Boys and girls, shh, be quiet.

هی. پسرها و دخترها، ش، ساکت باشید.

منبع: Wow English

We left early, girl, that band was shh anyway.

ما زودتر رفتیم، دختر، آن گروه به هر حال ش بود.

منبع: Apple latest news

" Vernon, shh! " , said Aunt Petunia, " The window's open! "

"- ورنون، ش!" ، خانم پِتُنیا گفت: " پنجره باز است!"

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید