signorile

[ایالات متحده]/sɪˈnjɔːrɪleɪ/
[بریتانیا]/sɪˈnjɔːrɪleɪ/

ترجمه

adj.آقایانه؛ اشرافی؛ نجیب

عبارات و ترکیب‌ها

signorile manner

سبک اریستوکراتیک

signorile bearing

رفتار نجیب‌منشانه

signorile presence

نگهداری نجیبانه

signorile style

نجیب‌منشانه‌ترین

signorile air

ظرافت اریستوکراتیک

signorile gesture

ظاهر نجیب‌منشانه

most signorile

حضور نجیب‌منشانه

signorile charm

جذابیت نجیب‌منشانه

signorile grace

لباس اریستوکراتیک

signorile dignity

سلوک نجیب‌منشانه

جملات نمونه

the eldest son showed a signorile attitude towards his younger siblings.

پسر بزرگتر نسبت به خواهر و برادران کوچکترش رفتاری اربابی نشان داد.

the new manager was disliked for his signorile manners.

مدیر جدید به خاطر آداب و رسوم اربابی‌اش مورد تنفر قرار گرفت.

she found his signorile tone quite offensive during the debate.

او لحن اربابی او را در طول بحث کاملاً توهین‌آمیز یافت.

despite his wealth, he never adopted a signorile lifestyle.

علیرغم ثروتش، او هرگز سبک زندگی اربابی را نپذیرفت.

the signorile privileges were eventually abolished by the revolution.

امتیازات اربابی در نهایت توسط انقلاب لغو شدند.

historians studied the signorile system prevalent in medieval italy.

مورخان سیستم اربابی رایج در ایتالیای قرون وسطی را مطالعه کردند.

his signorile behavior alienated his colleagues at work.

رفتار اربابی او باعث دور شدن همکارانش در محیط کار شد.

the novel depicts the harsh reality of signorile rule.

این رمان واقعیت تلخ حکومت اربابی را به تصویر می‌کشد.

the peasants revolted against the signorile demands of the landlord.

دهقانان علیه مطالبات اربابی صاحب‌خانه قیام کردند.

critics accused the politician of having a signorile mindset.

منتقدان سیاستمدار را به داشتن ذهنیت اربابی متهم کردند.

the old castle was a symbol of signorile power in the region.

قلعه قدیمی نمادی از قدرت اربابی در منطقه بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید