skyward

[ایالات متحده]/'skaɪwəd/
[بریتانیا]/'skaɪwɚdz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به سمت آسمان هدایت شده یا در حال حرکت
adv. در یک جهت رو به بالا؛ به سمت آسمان

عبارات و ترکیب‌ها

look skyward

نگاه کردن به بالا

gaze skyward

نگاه کردن به بالا

point skyward

اشاره کردن به بالا

جملات نمونه

the city was heavily guarded by skyward laser batteries.

شهر به شدت توسط باتری‌های لیزری به سمت بالا محافظت می‌شد.

rushing skyward like a fighter going up on an interception

با سرعت به سمت آسمان رفتن مانند یک خلبان که برای رهگیری در حال بالا رفتن است.

She walked with her shoulders back and her nose pointing skyward.

او با شانه‌های عقب و بینی به سمت آسمان قدم زد.

The kite soared skyward with the strong wind.

باد شدید، خودر پرواز را به آسمان برد.

The rocket blasted off skyward towards outer space.

راکت با سرعت به سمت فضا به آسمان رفت.

The birds flew skyward in search of warmer weather.

پرندگان به دنبال هوای گرم‌تر به آسمان پرواز کردند.

The skyscraper towered skyward into the clouds.

برج بلند سر به آسمان بلند شد و در میان ابرها پنهان شد.

The hot air balloon drifted gently skyward above the countryside.

بادکنک گرم هوایی به آرامی و به زیبایی به آسمان رفت و بر فراز روستا شناور شد.

The fireworks shot skyward in a dazzling display of colors.

آتش‌بازی‌ها با جلوه‌ای خیره‌کننده و رنگارنگ به آسمان رفتند.

The climbers gazed skyward at the towering mountain they were about to conquer.

صعودکنندگان با نگاهی به آسمان به کوه بلند عظیمی که قصد فتح آن را داشتند، خیره شدند.

The pilot steered the plane skyward as it took off from the runway.

خلبان هواپیما را در حال برخاستن از باند به سمت آسمان هدایت کرد.

The sun set slowly, casting a warm glow skyward.

خورشید به آرامی غروب کرد و درخششی گرم به آسمان انداخت.

The tree branches reached skyward, reaching for the sunlight above.

شاخه های درخت به سمت آسمان رشد کردند و به دنبال نور خورشید بودند.

نمونه‌های واقعی

We always look skyward because we're terrestrial mammals.

ما همیشه به بالا نگاه می‌کنیم زیرا پستانداران زمینی هستیم.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

" Cave Inimicum, " Hermione finished with a skyward flourish.

" غار اینیمیوم، " هرمیون با یک حرکت به سمت بالا به پایان رساند.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Mountain ranges known today as the Himalayas, the Andes, and the Rockies soared skyward.

رشته کوه هایی که امروزه به نام هیمالیا، آند و راکی شناخته می شوند، به سمت آسمان سر بردند.

منبع: Jurassic Fight Club

Ember drove to Water Town, where canals flowed freely and ice-blue buildings streamed skyward.

امبر به شهر آب رفت، جایی که کانال ها آزادانه جریان داشتند و ساختمان های آبی یخی به سمت آسمان جریان داشتند.

منبع: Crazy Element City

The sling, with a missile in it, would be whipped skyward and towards the target.

چنبره، با موشکی در آن، به سمت آسمان و به سمت هدف پرتاب می شد.

منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Deep below a volcano, beneath the Earth's mantle, is a magma chamber waiting to blow skyward.

در اعماق زیر یک آتشفشان، زیر گوشه زمین، یک محفظه ماگمایی وجود دارد که منتظر انفجار به سمت آسمان است.

منبع: If there is a if.

In it, a dead Jesus Christ is lifted from the ground by three angels and taken skyward.

در آن، یک عیسی مسیح مرده توسط سه فرشته از زمین بلند شده و به سمت آسمان برده می شود.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

As the wall of wind continues moving away from the impact site, an enormous plume of fire, smoke and ash rockets skyward.

همانطور که دیوار باد به حرکت خود از محل برخورد ادامه می دهد، یک ستون آتش، دود و خاکستر عظیم به سمت آسمان شلیک می شود.

منبع: Jurassic Fight Club

Then, at the center, a tangle of figures carved out of a single block of stone rockets skyward.

سپس، در مرکز، انبوهی از چهره های حک شده از یک بلوک سنگ به سمت آسمان شلیک می شود.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Built of bodies, it seems to pick up speed as it spirals skyward.

ساخته شده از اجساد، به نظر می رسد که با چرخش به سمت آسمان سرعت می گیرد.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید