sleigh

[ایالات متحده]/sleɪ/
[بریتانیا]/sle/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. سوار بر سورتمه شدن
vt. سوار بر سورتمه کردن
n. سورتمه
Word Forms
شکل سوم شخص مفردsleighs
زمان گذشتهsleighed
جمعsleighs
قسمت سوم فعلsleighed
صفت یا فعل حال استمراریsleighing

عبارات و ترکیب‌ها

Santa's sleigh

گاری بابا نوئل

ride a sleigh

سواری با گاری

sleigh bells

زنگوله‌های گاری

جملات نمونه

They travelled across the snow in a sleigh.

آنها در برف با یک گاری سفر کردند.

The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind.

گاری روی یک اسکیه قرار داشت، مانند یک قایق بادبانی در باد تاب می خورد.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

در حال عبور از برف، سوار یک سورتمه یک اسبی، از میان مزارع عبور می‌کنیم، در تمام طول راه می‌خندیم. صدای ناقوس‌ها، روحیه ها را شاد می‌کند. چه لذتی دارد سوار شدن و خواندن، یک ترانه سورتمه امشب!

Santa Claus rides a sleigh pulled by reindeer.

بابا نوئل با گاری که توسط گوزن کشیده می شود، سفر می کند.

Children eagerly await Santa's sleigh on Christmas Eve.

کودکان با اشتیاق منتظر گاری بابا نوئل در شب کریسمس هستند.

The sleigh bells jingled as the horses trotted through the snow.

زنگوله های گاری در حالی که اسب ها از میان برف می گذشتند، زنگ می زدند.

A beautifully decorated sleigh was showcased at the winter festival.

یک گاری به زیبایی تزئین شده در جشنواره زمستانی به نمایش گذاشته شد.

She imagined herself riding in a magical sleigh through the winter wonderland.

او خود را در حال سواری در یک گاری جادویی در سرزمین عجایب زمستانی تصور کرد.

The sleigh glided gracefully over the icy pond.

گاری به طور ظریف روی برکه یخی سر می خورد.

The sleigh ride through the forest was a memorable experience.

سوار شدن در گاری در جنگل یک تجربه به یاد ماندنی بود.

The sleigh overturned when it hit a bump in the snow.

گاری واژگون شد وقتی به یک دست انداز در برف برخورد کرد.

The children built a miniature sleigh out of popsicle sticks.

کودکان یک گاری کوچک از چوب بستنی ساختند.

The sleigh tracks in the snow led to a cozy cabin in the woods.

ردپای گاری در برف به یک کلبه دنج در جنگل منتهی می شد.

نمونه‌های واقعی

According to folklore, Santa Claus' sleigh is pulled by eight flying reindeer.

بر اساس فولکلور، سورتمه بابا نوئل توسط هشت گوزن پرنده کشیده می‌شود.

منبع: The Chronicles of Novel Events

I lost the bell from Santa's sleigh.

من ناقه بابا نوئل را گم کردم.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

Were they delivered in Santa's sleigh?

آیا آنها با سورتمه بابا نوئل تحویل داده شدند؟

منبع: Christmas hahaha

You could say it " sleighs" me.

می‌توانید بگویید که " سورتمه" من را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

منبع: CNN 10 Student English December 2020 Collection

At the same time, Santa Claus prepared his sleigh to deliver gifts all over the world.

در همان زمان، بابا نوئل سورتمه خود را برای تحویل هدایا در سراسر جهان آماده کرد.

منبع: Cross-dimensional character story

Found this on the seat of my sleigh.

این را روی صندلی سورتمه من پیدا کردم.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

Doorbells and sleigh bells, and something with mittens.

زنگ در و ناقه، و چیزی با دستکش.

منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

These carts or carriages are called sledges or sleighs.

این گاری‌ها یا واگن‌ها به نام سورتمه یا گاری شناخته می‌شوند.

منبع: British Students' Science Reader

He was counting and lining up his eight reindeer, which had a lot of experience pulling the sleigh.

او در حال شمارش و چیدن هشت گوزن خود بود که تجربه زیادی در کشیدن سورتمه داشتند.

منبع: Cross-dimensional character story

With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.

با سورتمه‌ای پر از اسباب‌بازی و خود سنت نیکلاس.

منبع: EnglishPod 271-365

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید