slower‑than‑light

[ایالات متحده]//ˈsləʊər ðən ˈlaɪt//
[بریتانیا]//ˈsloʊər ðən ˈlaɪt//

ترجمه

adj.جابه‌جا شونده یا قادر به جابه‌جایی با سرعتی کمتر از سرعت نور در خلاء

جملات نمونه

slower-than-light travel remains the primary method for exploring our solar system despite advances in propulsion technology.

سفر کندتر از نور همچنان اصلی‌ترین روش برای کاوش در منظومه شمسی ما، با وجود پیشرفت در فناوری پیشرانه، است.

physicists have confirmed that slower-than-light particles cannot reach the speed of light under any circumstances.

دانشمندان فیزیک تأیید کرده‌اند که ذرات کندتر از نور نمی‌توانند تحت هیچ شرایطی به سرعت نور برسند.

slower-than-light communication imposes significant delays when coordinating missions between earth and mars.

ارتباطات کندتر از نور تأخیرهای قابل توجهی را در هنگام هماهنگی مأموریت‌ها بین زمین و مریخ ایجاد می‌کند.

the spacecraft will rely on slower-than-light propulsion systems for its decade-long journey to the outer planets.

کاوشگر بر سیستم‌های پیشرانه کندتر از نور برای سفر ده ساله خود به سیارات بیرونی تکیه خواهد کرد.

slower-than-light exploration limits our ability to visit neighboring star systems within a single human lifetime.

کاوش کندتر از نور توانایی ما را برای بازدید از سیستم‌های ستاره‌ای همسایه در طول یک عمر انسان محدود می‌کند.

scientists are developing new theoretical frameworks to understand slower-than-light phenomena in curved spacetime.

دانشمندان در حال توسعه چارچوب‌های نظری جدیدی برای درک پدیده‌های کندتر از نور در فضا-زمان خمیده هستند.

slower-than-light speed restrictions mean that interstellar messages take years to reach their destinations.

محدودیت‌های سرعت کندتر از نور به این معنی است که پیام‌های بین ستاره‌ای سال‌ها طول می‌کشد تا به مقصد خود برسند.

the novel describes a future where slower-than-light travel becomes obsolete thanks to wormhole technology.

در این رمان، آینده‌ای به تصویر کشیده شده است که در آن سفر کندتر از نور به لطف فناوری کرم حفرها منسوخ می‌شود.

slower-than-light spacecraft require massive fuel reserves to maintain continuous acceleration over long distances.

کاوشگرهای کندتر از نور به ذخایر سوخت عظیم برای حفظ شتاب مداوم در مسافت‌های طولانی نیاز دارند.

astronomers rely on slower-than-light observation methods to study distant galaxies and their evolution.

ستاره‌شناسان برای مطالعه کهکشان‌های دوردست و تکامل آنها به روش‌های مشاهده کندتر از نور متکی هستند.

slower-than-light constraints force mission planners to design automated systems capable of independent decision-making.

محدودیت‌های کندتر از نور باعث می‌شود برنامه‌ریزان مأموریت سیستم‌های خودکار را طراحی کنند که قادر به تصمیم‌گیری مستقل هستند.

the documentary explores how slower-than-light physics shapes our understanding of cosmic phenomena.

این مستند بررسی می‌کند که چگونه فیزیک کندتر از نور درک ما از پدیده‌های کیهانی را شکل می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید