spittle

[ایالات متحده]/'spɪt(ə)l/
[بریتانیا]/'spɪtl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بزاق، به ویژه زمانی که با مخاط مخلوط شده باشد؛ ترشح.
Word Forms
جمعspittles

عبارات و ترکیب‌ها

spit out spittle

سرفه کردن بزاق

foamy spittle

بزاز کف آلود

spittle flying

پرتاب بزاق

جملات نمونه

lick sb.’s spittle

唾液 کسی را لیسیدن

driblets of spittle run from her mouth.

چکه‌های آب دهان از دهانش سرازیر شد.

The dentist asked the patient to rinse and spit out the spittle.

دندانپزشک از بیمار خواست دهانش را بشوید و آب دهان را بیرون بریزد.

He wiped the spittle off his chin with a tissue.

او با دستمال آب دهان را از چانه‌اش پاک کرد.

The baby's spittle landed on my shirt.

آب دهان نوزاد روی پیراهنم افتاد.

She couldn't stand the sight of spittle on the floor.

او نمی‌توانست تحمل کند که آب دهان روی زمین باشد.

The dog shook its head, flinging spittle everywhere.

سگ سرش را تکان داد و آب دهان را به همه جا پرتاب کرد.

The teacher reminded the students not to spit out their spittle in class.

معلم به دانش‌آموزان یادآوری کرد که آب دهان خود را در کلاس بیرون نریزند.

The old man had a habit of collecting spittle in a cup.

آن مرد پیر عادت داشت آب دهان را در یک فنجان جمع کند.

The spittle from the sneeze landed on the mirror.

آب دهان از عطسه روی آینه نشست.

She wiped away the spittle from the baby's mouth with a cloth.

او با یک پارچه آب دهان را از دهان نوزاد پاک کرد.

The speaker's spittle sprayed onto the microphone during the speech.

در حین سخنرانی، آب دهان سخنران روی میکروفون پاشیده شد.

نمونه‌های واقعی

" Silenth" ! Vargo Hoat screamed at him, spraying spittle.

«سکوت!» وارگو هوت فریاد زد و با دهانش به او اسپیت زد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

منصفانه است. از طرفی، بوسه خوبی بود. تکنیک معقول، بدون اسپیت اضافی.

منبع: The Big Bang Theory Season 1

The goat brayed laughter, spraying him with wine and spittle. " of courth" .

بز با خنده به او اسپیت زد و با شراب او را اسپیت زد. «البته.»

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

His eyes were rolling and bulging, and a trickle of spittle was sliding down his chin.

چشمانش چرخیدند و بیرون زده بودند و قطره ای اسپیت از چانه‌اش سرازیر شد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Unfortunately, insecticides work well at first, but over time the spittle bugs adapt and become resistant.

متاسفانه، حشره‌کش‌ها در ابتدا خوب جواب می‌دهند، اما با گذشت زمان، حشرات اسپیت سازگار شده و مقاوم می‌شوند.

منبع: TOEFL Preparation Handbook

Ove roars in the face of the shaven-headed young man with throat tattoos, his spittle cascading over their seats.

اووه با فریاد در مقابل جوان خوشحلقه با خالکوبی روی گردنش، اسپیتش روی صندلی‌های آنها می‌ریزد.

منبع: A man named Ove decides to die.

You Will Need: a fake sneeze, a rude question, a little spittle, a little White lie, and bluntness.

شما به اینها نیاز خواهید داشت: یک عطسه جعلی، یک سؤال بی ادبانه، کمی اسپیت، یک دروغ کوچک سفید و رک بودن.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

But then Bayamanacao turned on Deminan, blowing tobacco spittle from his nose onto Deminan’s back.

اما سپس بایاماناائو به سمت دیمینان برگشت و اسپیت تنباکو را از بینی خود به پشت دیمینان پاشید.

منبع: TED-Ed (video version)

He rolled up to him. He did not speak. He gathered the spittle in his mouth and spat full in Strickland's face.

او به سمت او رفت. او صحبت نکرد. او اسپیت را در دهانش جمع کرد و با تمام وجود به صورت استریکلند اسپیت زد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

At times you may blink to check whether the author's spittle is still visible on the page.

گاهی اوقات ممکن است چشمک بزنید تا بررسی کنید که آیا اسپیت نویسنده هنوز روی صفحه قابل مشاهده است.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید