stairwell

[ایالات متحده]/'steəwel/
[بریتانیا]/'stɛrwɛl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شفت عمودی یا محفظه‌ای که حاوی پله‌ها در یک ساختمان است.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

descending the stairwell

در حال پایین رفتن از راه پله

جملات نمونه

She hurried down the stairwell to catch the train.

او برای گرفتن قطار به سرعت از پله‌ها پایین رفت.

The stairwell was dimly lit, creating a spooky atmosphere.

پله‌ها کم‌نور بود و فضایی ترسناک ایجاد می‌کرد.

He tripped and fell while running up the stairwell.

او در حالی که از پله‌ها بالا می‌رفت، زمین خورد و افتاد.

The stairwell was narrow and cramped.

پله‌ها باریک و تنگ بود.

She heard footsteps echoing in the empty stairwell.

او صدای قدم‌ها را در پله‌های خالی شنید.

The emergency exit is located at the end of the stairwell.

در خروج اضطراری در انتهای پله‌ها قرار دارد.

He leaned against the railing in the stairwell, catching his breath.

او به نرده در پله‌ها تکیه کرد و نفسی تازه کرد.

The stairwell was being renovated to improve safety measures.

پله‌ها برای بهبود اقدامات ایمنی در حال بازسازی بود.

The stairwell was filled with smoke during the fire drill.

در طول تمرین آتش‌نشانی، پله‌ها با دود پر شد.

She found a hidden door at the back of the stairwell.

او یک در مخفی در پشت پله‌ها پیدا کرد.

نمونه‌های واقعی

Have these guys clear the stairwell.

خواهشا این افراد را راهنمایی کنید تا راه پله‌ها را پاکسازی کنند.

منبع: Go blank axis version

We're gonna take the west stairwell up, got it?

ما قصد داریم از طریق راه پله‌ی غربی به بالا برویم، فهمیدی؟

منبع: TV series Person of Interest Season 2

I ran into the stairwell once I heard the shooting.

وقتی صدای شلیک را شنیدم، به داخل راه پله رفتم.

منبع: Arrow Season 1

" I type good, " she shouted, looking up into the empty stairwell.

منبع: Call Me by Your Name

You know, not in halls, not in OR. Not in the stairwells.

می‌دانید، نه در راهروها، نه در اتاق عمل. نه در راه پله‌ها.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

When I heard the explosion, I saw smoke coming from a stairwell.

وقتی صدای انفجار را شنیدم، دود را از راه پله دیدم.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

Mom. You okay? -Just a bit dizzy from holding my breath in your stairwell.

مامان. حالت خوبه؟ - فقط کمی سرگیجه دارم از این‌که در راه پله‌ی شما نفس‌ام را نگه داشتم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

She kept hidden in the stairwell with dozens of others as the chaos unfolded.

او در حالی که هرج و مرج در حال وقوع بود، در راه پله پنهان شد.

منبع: CNN Listening September 2013 Collection

" That way, " he declared. He pushed Ember's bubble toward a narrow stairwell.

منبع: Crazy Element City

We decided to go back down the staircase through the basement, down to another stairwell.

تصمیم گرفتیم از طریق پله‌ها به طبقه زیرزمین برگردیم، به سمت راه پله‌ی دیگر.

منبع: Giuliani's 911

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید