stalled

[ایالات متحده]/stɔ:ld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. متوقف شدن یا پیشرفت نکردن؛ به حالت ایستادن رسیدن
adj. پیشرفت نکردن؛ گیر کرده در بن بست
Word Forms
قسمت سوم فعلstalled
زمان گذشتهstalled

عبارات و ترکیب‌ها

stalled rotor

چرخ مسدود

جملات نمونه

The car stalled on the freeway.

ماشین در بزرگراه از کار افتاد.

The post is stalled fast in the ground.

تیرک در زمین به سرعت محکم شد.

The engine stalled suddenly.

موتور ناگهان از کار افتاد.

her car stalled at the crossroads.

ماشین او در تقاطع از کار افتاد.

putting a stalled project back on track.

بازگرداندن یک پروژه متوقف شده به مسیر درست.

the government has stalled the much-needed project.

دولت پروژه بسیار مورد نیاز را به تعویق انداخته است.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

حرکت آهسته در ترافیک متوقف شده؛ صندلی را کمی جلو برد.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

او با سرعت بی پروا رانندگی کرد و بین ماشین های متوقف رفت و آمد کرد.

his career had stalled, hers taken off.

مسیر شغلی او متوقف شد، در حالی که مسیر شغلی او به پرواز درآمد.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

راه‌های اصلی تردد مسافران با ترافیک سنگین مسدود شده بودند.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

این یک واقعیت تلخ از یک خودروی از کار افتاده و چرخ های چرخنده است که بر برنامه زمانی دقیق خودخواهی ما تأثیر می گذارد.

نمونه‌های واقعی

But that offensive has now stalled.

اما آن تهاجم اکنون متوقف شده است.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

خب، مذاکرات در وین در این مورد متوقف شده است.

منبع: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

نیروهای روسیه در میان نبردهای با اوکراینی ها متوقف شده اند.

منبع: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

اگر چنین باشد، نوسانات ارزی ماه های اخیر ممکن است این طرح های بزرگ را متوقف کند.

منبع: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

این باعث شد دستور کار رئیس جمهور به طور موثر متوقف شود، به گفته آلن لیچتمن.

منبع: VOA Video Highlights

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید