stand-ins

[ایالات متحده]/[ˈstændɪn]/
[بریتانیا]/[ˈstændɪn]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که به طور موقت جایگزین افراد دیگر می‌شوند، به خصوص در یک تولید فیلم یا تلویزیونی؛ جایگزین یا شخص جایگزین؛ در یک بازی، بازیکنی که به طور موقت جایگزین یک بازیکن غایب می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

using stand-ins

Persian_translation

stand-in actor

Persian_translation

be stand-ins

Persian_translation

hired stand-ins

Persian_translation

stand-in role

Persian_translation

as stand-ins

Persian_translation

stand-in performance

Persian_translation

were stand-ins

Persian_translation

become stand-ins

Persian_translation

جملات نمونه

the director used stand-ins to rehearse the complex fight scene.

کارگردان برای تمرین صحنه اکشن پیچیده از جایگزین‌ها استفاده کرد.

during the photoshoot, we often use stand-ins for background extras.

در طول عکاسی، ما اغلب از جایگزین‌ها برای نقش‌های مکمل پس‌زمینه استفاده می‌کنیم.

the injured actor had several stand-ins ready to take his place.

بازیگر آسیب‌دیده چندین جایگزین آماده داشت تا جای او را بگیرند.

for safety reasons, stand-ins performed the dangerous stunt.

به دلایل ایمنی، جایگزین‌ها این بدل خطرناک را انجام دادند.

the production team hired experienced stand-ins for the lead actor.

تیم تولید جایگزین‌های با تجربه را برای بازیگر اصلی استخدام کرد.

we needed stand-ins to simulate a large crowd at the rally.

ما به جایگزین‌ها برای شبیه‌سازی یک جمعیت بزرگ در گردهمایی نیاز داشتیم.

the child actor’s stand-in was crucial for long filming hours.

جایگزین بازیگر کودک برای ساعات طولانی فیلمبرداری بسیار مهم بود.

the director carefully selected stand-ins who resembled the actors.

کارگردان با دقت جایگزین‌هایی را انتخاب کرد که شبیه بازیگران بودند.

the stand-in had to mimic the actor's mannerisms perfectly.

جایگزین باید رفتارها و ویژگی‌های بازیگر را به طور کامل تقلید می‌کرد.

using stand-ins saved time and reduced the risk of injury on set.

استفاده از جایگزین‌ها باعث صرفه‌جویی در زمان و کاهش خطر آسیب‌دیدگی در صحنه شد.

the film required several stand-ins for the horse riding scenes.

فیلم به چندین جایگزین برای صحنه‌های سوارکاری نیاز داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید