stealthy

[ایالات متحده]/'stelθɪ/
[بریتانیا]/'stɛlθi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مخفی؛ زیرک.
Word Forms
صفت تفضیلیstealthier
صفت عالیstealthiest

عبارات و ترکیب‌ها

stealthy approach

رویکرد پنهانی

جملات نمونه

heard stealthy footsteps on the stairs.

شنیدن صدای آهسته و مخفیانه پاها روی پله‌ها.

I managed to get there by a series of stealthy movements.

من موفق شدم با مجموعه‌ای از حرکات مخفیانه به آنجا برسم.

a menacing and furtive look to his eye. Somethingsurreptitious is stealthy, furtive, and often unseemly or unethical:

یک نگاه تهدیدآمیز و مخفیانه به چشمانش. چیزی که پنهانی است، مخفیانه و اغلب نامناسب یا غیراخلاقی است:

The stealthy ninja avoided being detected by the guards.

نینجای مخفی‌کار از شناسایی شدن توسط نگهبانان اجتناب کرد.

The thief made a stealthy entrance into the house.

سارق با ورود مخفیانه‌ای وارد خانه شد.

She made a stealthy escape from the party.

او با فرار مخفیانه‌ای از مهمانی خارج شد.

The military used stealthy tactics to surprise the enemy.

ارتش از تاکتیک‌های مخفیانه برای غافلگیر کردن دشمن استفاده کرد.

The stealthy predator stalked its prey silently.

شکارچی مخفیانه طعمه خود را به طور خاموش تعقیب کرد.

The thief operated with a stealthy precision.

سارق با دقت و ظرافت مخفیانه عمل می‌کرد.

The spy relied on his stealthy skills to gather information undetected.

جاسوس برای جمع‌آوری اطلاعات به طور نامحسوس به مهارت‌های مخفیانه‌اش تکیه کرد.

The ninja's stealthy movements were like a shadow in the night.

حرکات مخفیانه نینجا مانند سایه‌ای در شب بود.

نمونه‌های واقعی

Boa Constrictors are powerful snakes and stealthy hunters.

مارمولک‌های بوآ مار snake های قدرتمند و شکارچیان پنهانی هستند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Until recently anti-abortionists were engaged in a stealthier battle.

تا همین اواخر، مخالفان سقط جنین در یک نبرد پنهانی‌تر درگیر بودند.

منبع: The Economist (Summary)

It sounds so big and stealthy at the same time.

همزمان بزرگ و پنهانی به نظر می‌رسد.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Andy uses soft and stealthy methods to reach his goals.

اندی از روش‌های نرم و پنهانی برای رسیدن به اهداف خود استفاده می‌کند.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

This new nanoparticle technique is stealthy and it do[es] not need external power.

این تکنیک نانوذره جدید پنهانی است و به منبع تغذیه خارجی نیاز ندارد.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

نحوه انجام این خروج پنهانی به تازگی در مجله زیست‌شناسی تجربی فاش شده است.

منبع: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

So a lot of stealthy tax rises.

بنابراین افزایش مالیات زیادی وجود دارد.

منبع: Financial Times Podcast

Even the dogs failed to notice her stealthy approach.

حتی سگ‌ها هم متوجه رویکرد پنهانی او نشدند.

منبع: Summer walks through the mountains.

Their tongues were loosed, and they burst into stealthy rejoicings.

زبان‌هایشان رها شد و آنها به شادی پنهانی پرداختند.

منبع: The Room with a View (Part Two)

This new nanoparticle technique is stealthy and it do not need external power.

این تکنیک نانوذره جدید پنهانی است و به منبع تغذیه خارجی نیاز ندارد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید