stillness

[ایالات متحده]/ˈstɪlnɪs/
[بریتانیا]/'stɪlnəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم وجود حرکت یا صدا؛ آرامش؛ سکوت.
Word Forms

جملات نمونه

The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.

سکوت جنگل با صدای خش خش ناگهانی شکسته شد.

She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.

او در سکوت نشست و از لحظه آرام لذت برد.

In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.

در سکوت شب، می‌توانست صدای ضربان قلب خود را بشنود.

The lake reflected the stillness of the sky perfectly.

دریاچه به طور کامل سکوت آسمان را منعکس می‌کرد.

He found solace in the stillness of the library.

او آرامش را در سکوت کتابخانه یافت.

The stillness of the desert was overwhelming.

سکوت صحرا طاقت‌فرسا بود.

The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.

سکوت صبح زود با صدای جیک جیک پرندگان شکسته شد.

She meditated in the stillness of the yoga studio.

او در سکوت استودیو یوگا مدیتیشن کرد.

The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.

سکوت منظره پوشیده از برف نفس‌گیر بود.

The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.

سکوت اتاق عجیب بود، انگار قرار بود اتفاقی بیفتد.

نمونه‌های واقعی

A stillness had settled over the scene.

فضایی آرام بر صحنه حاکم شده بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There's so much stillness, space and beauty.

فضای آرام، فضا و زیبایی زیادی وجود دارد.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

No sound broke the stillness of my beachside home.

هیچ صدایی سکوت خانه‌ ساحلی من را نشکست.

منبع: Love resides in my heart.

Save that exquisite stillness for Shavasana.

آن سکوت دلپذیر را برای شواسانا نگه دارید.

منبع: Andrian's yoga class

Stillness may be considered (a sort of) abasement.

سکوت ممکن است (نوعی) پست‌بینی تلقی شود.

منبع: Tao Te Ching

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

ما به منظره‌ای از سکوت طاقت‌فرسا نگاه می‌کردیم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.

خانه کاملاً ساکت بود و سکوت به درون او نفوذ می‌کرد مانند یک باران سرد و لطیف.

منبع: Gone with the Wind

Mr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.

آقای بیور در حال به خواب رفتن بود. تقریباً صدایی وجود نداشت که سکوت جنگل را برهم بزند.

منبع: The Trumpet Swan

His voice cut through the stillness.

صدای او از سکوت عبور کرد.

منبع: VOA Special November 2019 Collection

The sound explodes in the stillness.

صدای آن در سکوت منفجر می‌شود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید