In a fun-filled Mandarin playgroup, your child will have fun and learn singing, storytelling and arts &crafts. The children will experience their first Mandarin lesson in their fantastic lives.
در یک گروه بازی ماندارین سرگرم کننده، کودک شما سرگرم خواهد شد و آواز خواندن، داستان سرایی و هنر و کاردستی را یاد می گیرد. کودکان تجربه اولین درس ماندارین خود را در زندگی فوق العاده خود خواهند داشت.
She is a master of storytelling, captivating her audience with every word.
او یک استاد داستانگویی است که با هر کلمه مخاطبان خود را مجذوب میکند.
The art of storytelling is a powerful tool for connecting people from different backgrounds.
هنر داستانگویی ابزاری قدرتمند برای برقراری ارتباط بین افراد با پیشینههای مختلف است.
His storytelling skills are unparalleled, making him a sought-after speaker at events.
مهارتهای داستانگویی او بینظیر است و او را به یک سخنران مورد تقاضا در رویدادها تبدیل کرده است.
Storytelling has been used for centuries to pass down traditions and cultural values.
داستانگویی برای قرنها برای انتقال سنتها و ارزشهای فرهنگی مورد استفاده قرار گرفته است.
The company's marketing strategy includes storytelling to create emotional connections with customers.
استراتژی بازاریابی شرکت شامل داستانگویی برای ایجاد ارتباطات عاطفی با مشتریان است.
Children's books often use storytelling to teach important life lessons in a fun and engaging way.
کتابهای کودکان اغلب از داستانگویی برای آموزش درسهای مهم زندگی به روشی سرگرمکننده و جذاب استفاده میکنند.
Podcasts have become a popular medium for storytelling, allowing people to share their experiences with a wide audience.
پادکستها به یک رسانه محبوب برای داستانگویی تبدیل شدهاند و به مردم این امکان را میدهند تا تجربیات خود را با مخاطبان گستردهای به اشتراک بگذارند.
Effective storytelling can make complex ideas more understandable and relatable to the audience.
داستانگویی مؤثر میتواند ایدههای پیچیده را قابل فهمتر و مرتبطتر با مخاطب کند.
The documentary used powerful storytelling to shed light on the struggles of marginalized communities.
فیلم مستند از داستانگویی قدرتمند برای روشن کردن مشکلات جوامع به حاشیه رانده شده استفاده کرد.
Storytelling workshops are a great way for individuals to improve their communication skills and creativity.
کارگاههای داستانگویی راهی عالی برای افراد برای بهبود مهارتهای ارتباطی و خلاقیت خود هستند.
To me, this is the best and highest use of storytelling.
به نظر من، این بهترین و بالاترین کاربرد داستانگویی است.
منبع: Celebrity Speech CompilationThen David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.
سپس دیوید ای کلی وارد شد و آن را با داستانگویی درخشان خود شکل داد.
منبع: Idol speaks English fluently.Shows like The Wire enrich the storytelling by making characters morally complex.
نمایشهایی مانند سیم، داستانگویی را با پیچیده کردن شخصیتها از نظر اخلاقی غنی میکنند.
منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)And that's the word I want you to bring to your own storytelling.
و این کلمهای است که میخواهم آن را به داستانگویی خودتان بیاورید.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd fears and storytelling have the same components.
و ترسها و داستانگویی اجزای یکسان دارند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIn 2018, I started interviewing storytellers, journalists, advocates who were involved in true crime storytelling.
در سال 2018، شروع به مصاحبه با داستاننویسان، روزنامهنگاران و مدافعانی کردم که در داستانگویی جنایی واقعی درگیر بودند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut I wanted to understand what storytelling was to them.
اما میخواستم بدانم داستانگویی برای آنها چه بود.
منبع: Celebrity Speech CompilationCan there be an identity without storytelling?
آیا میتوان بدون داستانگویی هویت وجود داشت؟
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Question 19. What does the passage say about storytelling?
سوال 19. این متن در مورد داستانگویی چه میگوید؟
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)We expect them to be fluid in multimedia storytelling skills.
ما انتظار داریم آنها در مهارتهای داستانگویی چند رسانهای روان باشند.
منبع: VOA Standard September 2014 CollectionIn a fun-filled Mandarin playgroup, your child will have fun and learn singing, storytelling and arts &crafts. The children will experience their first Mandarin lesson in their fantastic lives.
در یک گروه بازی ماندارین سرگرم کننده، کودک شما سرگرم خواهد شد و آواز خواندن، داستان سرایی و هنر و کاردستی را یاد می گیرد. کودکان تجربه اولین درس ماندارین خود را در زندگی فوق العاده خود خواهند داشت.
She is a master of storytelling, captivating her audience with every word.
او یک استاد داستانگویی است که با هر کلمه مخاطبان خود را مجذوب میکند.
The art of storytelling is a powerful tool for connecting people from different backgrounds.
هنر داستانگویی ابزاری قدرتمند برای برقراری ارتباط بین افراد با پیشینههای مختلف است.
His storytelling skills are unparalleled, making him a sought-after speaker at events.
مهارتهای داستانگویی او بینظیر است و او را به یک سخنران مورد تقاضا در رویدادها تبدیل کرده است.
Storytelling has been used for centuries to pass down traditions and cultural values.
داستانگویی برای قرنها برای انتقال سنتها و ارزشهای فرهنگی مورد استفاده قرار گرفته است.
The company's marketing strategy includes storytelling to create emotional connections with customers.
استراتژی بازاریابی شرکت شامل داستانگویی برای ایجاد ارتباطات عاطفی با مشتریان است.
Children's books often use storytelling to teach important life lessons in a fun and engaging way.
کتابهای کودکان اغلب از داستانگویی برای آموزش درسهای مهم زندگی به روشی سرگرمکننده و جذاب استفاده میکنند.
Podcasts have become a popular medium for storytelling, allowing people to share their experiences with a wide audience.
پادکستها به یک رسانه محبوب برای داستانگویی تبدیل شدهاند و به مردم این امکان را میدهند تا تجربیات خود را با مخاطبان گستردهای به اشتراک بگذارند.
Effective storytelling can make complex ideas more understandable and relatable to the audience.
داستانگویی مؤثر میتواند ایدههای پیچیده را قابل فهمتر و مرتبطتر با مخاطب کند.
The documentary used powerful storytelling to shed light on the struggles of marginalized communities.
فیلم مستند از داستانگویی قدرتمند برای روشن کردن مشکلات جوامع به حاشیه رانده شده استفاده کرد.
Storytelling workshops are a great way for individuals to improve their communication skills and creativity.
کارگاههای داستانگویی راهی عالی برای افراد برای بهبود مهارتهای ارتباطی و خلاقیت خود هستند.
To me, this is the best and highest use of storytelling.
به نظر من، این بهترین و بالاترین کاربرد داستانگویی است.
منبع: Celebrity Speech CompilationThen David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.
سپس دیوید ای کلی وارد شد و آن را با داستانگویی درخشان خود شکل داد.
منبع: Idol speaks English fluently.Shows like The Wire enrich the storytelling by making characters morally complex.
نمایشهایی مانند سیم، داستانگویی را با پیچیده کردن شخصیتها از نظر اخلاقی غنی میکنند.
منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)And that's the word I want you to bring to your own storytelling.
و این کلمهای است که میخواهم آن را به داستانگویی خودتان بیاورید.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd fears and storytelling have the same components.
و ترسها و داستانگویی اجزای یکسان دارند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIn 2018, I started interviewing storytellers, journalists, advocates who were involved in true crime storytelling.
در سال 2018، شروع به مصاحبه با داستاننویسان، روزنامهنگاران و مدافعانی کردم که در داستانگویی جنایی واقعی درگیر بودند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut I wanted to understand what storytelling was to them.
اما میخواستم بدانم داستانگویی برای آنها چه بود.
منبع: Celebrity Speech CompilationCan there be an identity without storytelling?
آیا میتوان بدون داستانگویی هویت وجود داشت؟
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Question 19. What does the passage say about storytelling?
سوال 19. این متن در مورد داستانگویی چه میگوید؟
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)We expect them to be fluid in multimedia storytelling skills.
ما انتظار داریم آنها در مهارتهای داستانگویی چند رسانهای روان باشند.
منبع: VOA Standard September 2014 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید