streetlight

[ایالات متحده]/ˈstri:tlait/
[بریتانیا]/'strit,laɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چراغی که بر روی یک تیر در کنار خیابان یا جاده نصب شده است برای روشن کردن منطقه در شب.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

I clashed against the streetlight and hurt my head.

من با چراغ خیابان برخورد کردم و سرم آسیب دید.

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

در برخی از دره‌های سوئیس، خفاش کوچک زانوان اسب اروپا پس از نصب چراغ‌های خیابان شروع به ناپدید شدن کرد، شاید به این دلیل که آن دره‌ها ناگهان با خفاش‌های چشمک‌زن تغذیه کننده پر شده بودند.

The streetlight flickered on as the sun set.

چراغ خیابان با غروب خورشید روشن شد.

She walked under the streetlight, feeling a sense of safety.

او زیر نور چراغ خیابان راه می رفت و احساس امنیت می کرد.

The streetlight illuminated the dark alley.

چراغ خیابان کوچه تاریک را روشن کرد.

The streetlight cast long shadows on the sidewalk.

چراغ خیابان سایه های بلندی روی پیاده رو انداخت.

The buzzing sound of the streetlight kept me awake.

صدای وزوز چراغ خیابان مرا بیدار نگه داشت.

He leaned against the streetlight, waiting for her to arrive.

او به چراغ خیابان تکیه کرد و منتظر رسیدن او بود.

The city installed new LED streetlights for energy efficiency.

شهر برای افزایش بهره وری، چراغ های خیابان LED جدید نصب کرد.

The streetlight provided a soft glow in the park at night.

چراغ خیابان در شب نور ملایمی در پارک ایجاد کرد.

The streetlight was broken, leaving the corner in darkness.

چراغ خیابان خراب بود و گوشه ای را در تاریکی رها کرد.

The streetlight buzzed and flickered in the stormy weather.

چراغ خیابان در هوای طوفانی وزوز کرد و چشمک زد.

نمونه‌های واقعی

I figured our chances were better there because there aren't any streetlights.

من فکر کردم شانس ما آنجا بهتر است زیرا هیچ چراغ خیابانی وجود ندارد.

منبع: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

In the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left to right.

در پیش‌زمینه، می‌توانیم یک چراغ خیابان را ببینیم و چترها از چپ به راست تصویر را پر می‌کنند.

منبع: Analysis of the PTE Exam

The streetlight stands beside the path to my house.

چراغ خیابان در کنار مسیر منزلم قرار دارد.

منبع: VOA Special January 2023 Collection

The streetlights out front are either broken or missing.

چراغ‌های خیابان جلو یا شکسته یا گم شده‌اند.

منبع: S03

Then what causes this light pollution, Susan? Is it just badly positioned streetlights that shine up into the sky?

سپس چه چیزی باعث آلودگی نوری می‌شود، سوزان؟ آیا فقط چراغ‌های خیابانی بد قرار گرفته‌ای که به سمت آسمان می‌تابند؟

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Outside the streetlights were shining through the branches of the tree.

بیرون، چراغ‌های خیابان از میان شاخه‌های درخت می‌تابیدند.

منبع: VOA Special October 2020 Collection

Marin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere.

مارین، زیر چراغ خیابان، در حال رقصیدن به تنهایی، آهنگ یکسانی را در جایی می‌خواند.

منبع: The Little House on Mango Street

Under the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.

زیر چراغ خیابان، خزه نقره‌ای-سبز، Bryum argenteum، می‌درخشید و کلیدهای من را در آغوش می‌گرفت.

منبع: The Guardian (Article Version)

Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.

ببینید، آلودگی نوری - از چراغ‌های خیابان در شهرها و در امتداد جاده‌ها - باعث شد که فوراً جوانه زدن یک هفته زودتر اتفاق بیفتد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Well, that is true. Poorly positioned streetlights are a major contributory factor in all of this.

خب، این درست است. چراغ‌های خیابانی بد قرار گرفته یک عامل اصلی در همه اینها هستند.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید