strictly

[ایالات متحده]/ˈstrɪktli/
[بریتانیا]/ˈstrɪktli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور سختگیرانه; به طور کامل; به طور قطع.

عبارات و ترکیب‌ها

strictly adhere

رعایت دقیق

strictly enforce

اجرای دقیق

strictly prohibited

به شدت ممنوع

strictly confidential

کاملاً محرمانه

strictly speaking

به طور دقیق

strictly prohibit

به شدت ممنوع

جملات نمونه

that visit was strictly business.

آن بازدید صرفاً کاری بود.

a strictly immoral attitude

یک نگرش کاملاً غیراخلاقی

She is strictly a beauty.

او صرفاً زیباست.

Their friendship was strictly spiritual.

دوستی آنها کاملاً معنوی بود.

these foods are strictly forbidden.

این غذاها به شدت ممنوع هستند.

Fishing is strictly preserved.

ماهیگیری به شدت حفظ می‌شود.

Isolationism is a strictly national policy.

منزوی‌گرایی یک سیاست ملی سخت‌گیرانه است.

kept strictly to the straight and narrow.

به شدت به مسیر مستقیم و باریک پایبند بود.

All their food is strictly kosher.

همه غذاهای آنها به شدت کشروت است.

this chat of ours is strictly between us.

این گفتگو فقط بین ماست.

every aspect of their life is strictly regimented.

هر جنبه از زندگی آنها به شدت منظم است.

The information in my possession is strictly confidential.

اطلاعات در اختیار من کاملاً محرمانه است.

told me the story strictly on the q.t.

داستان را به طور محرمانه به من گفت.

Fishing in this pond is strictly preserved.

ماهیتکشی در این گودال به شدت حفظ می شود.

Television advertising is strictly monitored.

تبلیغات تلویزیونی به شدت کنترل می شود.

a strictly chronological account of the events

گزارشی دقیقاً به ترتیب زمانی از وقایع

Candidates must comply strictly with these instructions.

کاندیدها باید به طور دقیق با این دستورالعمل ها مطابقت داشته باشند.

Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.

به طور دقیق، گوجه فرنگی یک میوه است، نه سبزیجات.

نمونه‌های واقعی

Strictly enforced air raid drills were conducted.

مانورهای بمباران هوایی به شدت اجرا شدند.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But those building codes are not followed very strictly.

اما آن قوانین ساختمانی به شدت رعایت نمی شوند.

منبع: CNN Selected April 2015 Collection

And the liver monitors these strictly.

و کبد این موارد را به شدت نظارت می کند.

منبع: TED-Ed (audio version)

The food processing has been strictly controlled.

فرآوری غذا به شدت کنترل شده است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

All pesticides are regulated and tested very strictly in the EU and the US.

تمام سموم دفع آفات به شدت تنظیم و آزمایش می شوند در اتحادیه اروپا و ایالات متحده.

منبع: Kurzgesagt science animation

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

به طور دقیق، ماشین او متعلق به اوست، آقای گاردنر.

منبع: The Good Wife Season 2

English is not a strictly phonetic language.

انگلیسی یک زبان کاملاً آوایی نیست.

منبع: Learn techniques from Lucy.

Other human activities will be strictly limited.

سایر فعالیت های انسانی به شدت محدود خواهد شد.

منبع: VOA Standard Speed Collection December 2016

A monitor industrial pollutants rigorously. Right? Strictly.

آلودگی های صنعتی را به شدت نظارت کنید. درسته؟ به شدت.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Matsutake prices are strictly based on grades.

قیمت های ماتسوتکه به طور خاص بر اساس درجه است.

منبع: A Bite of China Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید