| زمان گذشته | subpoenaed |
| قسمت سوم فعل | subpoenaed |
| شکل سوم شخص مفرد | subpoenas |
| صفت یا فعل حال استمراری | subpoenaing |
| جمع | subpoenas |
judicial subpoena
اشاره قضایی
subpoena enforcement
اجرای اجبار
the decision to subpoena government records.
تصمیم برای احضار سوابق دولتی
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
مدافع به دلیل احضار قاضی، به تمسخر گرفته شد.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
مدیر مالی تحت تعقیب قرار گرفته است.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
یک احضره ممکن است صادر شود تا حضور آنها را اجبار کند.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
او احضره را با یک "متشکرم" خودکار پذیرفت.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
وکیل احضرهای برای شهادت شاهد در دادگاه صادر کرد.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
قاضی احضرهای برای تحویل اسناد امضا کرد.
The subpoena required the company to produce financial records.
احضره مستلزم این بود که شرکت سوابق مالی را ارائه دهد.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
عدم رعایت احضره میتواند منجر به عواقب قانونی شود.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
احضره به محل سکونت فرد تحویل داده شد.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
دادستان احضرهای را به کارفرمای متهم ارائه داد.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
شاهد تمایلی به رعایت احضره نداشت.
The subpoena outlined the specific information required.
احضره اطلاعات مورد نیاز را مشخص کرد.
The subpoena was issued by the court clerk.
احضره توسط متصدی دادگاه صادر شد.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
دریافتکننده احضره باید در تاریخ مشخصشده در دادگاه حاضر شود.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
او تلاش میکند تا احضاریههای کنگره را برای سوابق تجاری او مسدود کند.
منبع: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
کمیته میگوید که بانان با بیتوجهی به احضاریه برای اسناد و شهادت مواجه شده است.
منبع: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
آنها مایل به رعایت احضاریههای قانونی که صادر شدهاند، نبودهاند.
منبع: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
آیا میدانیم آنها چه چیزی را احضار میکردند، چه میخواستند؟
منبع: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
میدانید که برای آنها هم به یک احضاریه نیاز دارید، درسته؟
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
ترامپ میگوید که با تمام احضاریهها مبارزه خواهد کرد.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
گزارشگر یا سازمان خبری ابتدا باید احضار شود.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
او برای فرار از تحویل احضاریهها در سراسر کشور رفت.
منبع: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
پس از ماههای بیتوجهی به احضاریه کنگره، او با اتهامات کیفری روبرو است.
منبع: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
چیزی که از یک حکم بازرسی سطح پایینتری دارد، یک احضاریه است.
منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
اشاره قضایی
subpoena enforcement
اجرای اجبار
the decision to subpoena government records.
تصمیم برای احضار سوابق دولتی
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
مدافع به دلیل احضار قاضی، به تمسخر گرفته شد.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
مدیر مالی تحت تعقیب قرار گرفته است.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
یک احضره ممکن است صادر شود تا حضور آنها را اجبار کند.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
او احضره را با یک "متشکرم" خودکار پذیرفت.
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
وکیل احضرهای برای شهادت شاهد در دادگاه صادر کرد.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
قاضی احضرهای برای تحویل اسناد امضا کرد.
The subpoena required the company to produce financial records.
احضره مستلزم این بود که شرکت سوابق مالی را ارائه دهد.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
عدم رعایت احضره میتواند منجر به عواقب قانونی شود.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
احضره به محل سکونت فرد تحویل داده شد.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
دادستان احضرهای را به کارفرمای متهم ارائه داد.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
شاهد تمایلی به رعایت احضره نداشت.
The subpoena outlined the specific information required.
احضره اطلاعات مورد نیاز را مشخص کرد.
The subpoena was issued by the court clerk.
احضره توسط متصدی دادگاه صادر شد.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
دریافتکننده احضره باید در تاریخ مشخصشده در دادگاه حاضر شود.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
او تلاش میکند تا احضاریههای کنگره را برای سوابق تجاری او مسدود کند.
منبع: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
کمیته میگوید که بانان با بیتوجهی به احضاریه برای اسناد و شهادت مواجه شده است.
منبع: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
آنها مایل به رعایت احضاریههای قانونی که صادر شدهاند، نبودهاند.
منبع: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
آیا میدانیم آنها چه چیزی را احضار میکردند، چه میخواستند؟
منبع: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
میدانید که برای آنها هم به یک احضاریه نیاز دارید، درسته؟
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
ترامپ میگوید که با تمام احضاریهها مبارزه خواهد کرد.
منبع: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
گزارشگر یا سازمان خبری ابتدا باید احضار شود.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
او برای فرار از تحویل احضاریهها در سراسر کشور رفت.
منبع: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
پس از ماههای بیتوجهی به احضاریه کنگره، او با اتهامات کیفری روبرو است.
منبع: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
چیزی که از یک حکم بازرسی سطح پایینتری دارد، یک احضاریه است.
منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید