subsidiarity

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اصل فرعی‌گری
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

principle of subsidiarity

اصل کمک‌رسانی

جملات نمونه

The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.

اصل تفویض اختیار اغلب در سیستم‌های غیرمتمرکز مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.

تفویض اختیار تضمین می‌کند که تصمیمات در پایین‌ترین سطح محلی ممکن گرفته شوند.

Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.

تفویض اختیار خودمختاری و خودگردانی محلی را ترویج می‌کند.

The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.

مفهوم تفویض اختیار بر اهمیت جوامع محلی تاکید می‌کند.

Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.

تفویض اختیار هدف آن واگذاری اختیار به پایین‌ترین سطح ذی صلاح است.

Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.

تفویض اختیار یک اصل کلیدی در فرآیند تصمیم‌گیری اتحادیه اروپا است.

The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.

اصل تفویض اختیار برای جلوگیری از تمرکز قدرت طراحی شده است.

Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.

تفویض اختیار تشویق می‌کند تا تصمیم‌گیری تا حد امکان به افراد تحت تأثیر قرار گیرد.

The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.

اصل تفویض اختیار بر این ایده استوار است که تصمیمات باید در مناسب‌ترین سطح گرفته شوند.

Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.

تفویض اختیار یک اصل اساسی در حکومت بسیاری از سازمان‌ها و نهادها است.

نمونه‌های واقعی

Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).

کلید این موضوع، تثبیت مفاهیم تفویض اختیار (پذیرش تشریفات دادرسی داخلی که به درستی انجام شده است به عنوان نهایی) و «محدوده ارزیابی» (به دولتها اجازه دادن دامنه سیاست‌های گسترده در اجرای تصمیمات استراسبورگ) است.

منبع: The Economist - International

When this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.

زمانی که این مجلس، با اکثریت اعضای خود، مصوباتی را تصویب می‌کند که از کمیسیون می‌خواهد تا پیش‌نویس‌های قوانین را ارائه دهد، متعهد می‌شوم با یک اقدام قانونی که به طور کامل به اصول تناسب، تفویض اختیار و قانون‌گذاری بهتر احترام می‌گذارد، پاسخ دهم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید