subsidiary

[ایالات متحده]/səbˈsɪdiəri/
[بریتانیا]/səbˈsɪdieri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. همراه، ثانویه
n. موجودیت وابسته، سازمان وابسته، شرکت فرعی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

wholly owned subsidiary

شرکت تابعه متعلق به طور کامل

acquire a subsidiary

ادغام یک شرکت تابعه

foreign subsidiary

شرکت تابعه خارجی

subsidiary company

شرکت تابعه

wholly-owned subsidiary

شرکت تابعه متعلق به کل

subsidiary products

محصولات شرکت تابعه

subsidiary bank

بانک تابعه

subsidiary ledger

دفتر فرعی

subsidiary legislation

قانون‌گذاری فرعی

subsidiary facilities

امکانات شرکت تابعه

جملات نمونه

a subsidiary flue of the main chimney.

یک دودکش فرعی از دودکش اصلی.

This question is subsidiary to the previous one.

این سوال فرعی سوال قبلی است.

a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.

یک حمله فرعی به فرودگاه انجام شد تا حواس‌پرتی ایجاد شود.

We offer accounting as a subsidiary course.

ما حسابداری را به عنوان یک رشته فرعی ارائه می دهیم.

Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.

شرکت های تابعه هنگام انجام کار پیمانکاری از رفتار ویژه برخوردار می شوند.

subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.

شرکت‌های تابعه‌ای که برای بیمه کردن خطرات یک گروه از شرکت‌ها ایجاد شده‌اند.

A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.

عدم علاقه شرکتی باعث شده است که شرکت تابعه بی‌سرپرگت باقی بماند.

a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.

یک شرکت تابعه به تولید جرثقیل تحت لیسانس یک شرکت نروژی ادامه داد.

Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").

واندا یک شرکت تابعه متعلق به هچیسون وامپوا لیمیتد ("HWL") است.

Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.

گروه املاک و مستغلات به وجود می‌آید، شرکت تابعه برای حفظ دارایی برای اجتناب از سرمایه‌گذاری و گرفتن بازار مناطق مختلف.

Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.

شرکت سیستم‌های خودروی کایزر (سوزهو) با مسئولیت محدود، شرکتی تابعه از شرکت سیستم‌های خودروی کایزر (آینبک) GmbH است و در پارک صنعتی سوزهو واقع شده است.

Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.

لُد استار دارای دو شرکت تابعه است، یعنی مرکز تحقیقات کوره دالیان و موسسه طراحی مهندسی حرارتی شنژن.

And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.

همچنین اجرای قوانین اروپا را در همه کشورها پوشش می‌دهد. این سه اصل دارد: اصل تفویض، اصل تابعه، اصل تناسب.

In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.

به عبارت عمیق، دلیل تضعف اخلاق و اخلاق پزشکی فعلی این است که تقاضای مشاغل فرعی به طمع‌بازی در برابر مشاغل منفی منجر می‌شود.

Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.

شرکت بازرگانی AFE آسیا پسیفیک سوپرا-الیاژ پکن، یک شرکت تابعه متعلق به AFE کرونیت تکنولوژی است، دفتر مرکزی آن در پاریس واقع شده است.

MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.

MSCI مخفف گوگرد، زغال سنگ، مواد معدنی آهن و غیره است. به عنوان شرکت تابعه بنتوسون، MSCI SBU عمدتاً با مواد معدنی در بازار بین‌المللی سروکار دارد.

TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.

ترکس چین آموزش‌هایی را برای کارکنان فراهم می‌کند، به آنها اجازه می‌دهد تا تجربه و دانش خود را با سایر شرکت‌های تابعه در گروه ترکس به اشتراک بگذارند که افق دید آنها را گسترش داده و تفکر آنها را غنی می‌کند. آقای.

TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.

شرکت فرعی تولید آهن TPCO یک روش توقف را با کاهش سطح موجودی با خط موجودی خالی برای قرار دادن الوها در داخل کوره بلند به منظور جایگزینی الوهای آسیب دیده، اتخاذ می‌کند.

نمونه‌های واقعی

It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.

این شرکت مجبور به تعطیل کردن شرکت فرعی خود، Frontier Airlines شد.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

Ding Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.

دینگ جیا لونگ مسئول یک شرکت فرعی از شرکت مهندسی بندر چین در کشور آفریقای غربی است.

منبع: CRI Online September 2021 Collection

And HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.

و HSBC گفت که در حال خرید شرکت فرعی بانک در انگلستان به قیمت تنها 1 پوند است.

منبع: NPR News March 2023 Compilation

But Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.

اما تیم کوک، مدیرعامل اپل، به کمیته گفت که شرکت‌های فرعی بین‌المللی شرکت او کاملاً قانونی هستند.

منبع: BBC Listening Collection May 2013

They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.

آنها مراکز کنفرانس می‌ساختند و شرکت‌های فرعی سودآور ایجاد می‌کردند.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.

همراه با چند همکار، ردکلیف شرکت خود را متقاعد کرد که یک شرکت فرعی متمرکز بر پاسخگویی به گروگان‌گیری راه‌اندازی کند.

منبع: The Guardian (Article Version)

It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.

این توسط SEPCO III، یک شرکت فرعی از PowerChina، که در منطقه شاندونگ مستقر است، در حال ساخت است.

منبع: CRI Online April 2019 Collection

The Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.

شرکت کارگزاری روسی که در سوئیس ثبت شده و تحت کنترل روسیه است، یک شرکت فرعی از Rosneft، غول انرژی روسیه است.

منبع: VOA Daily Standard May 2020 Collection

Ranbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.

شرکت فرعی Ranbaxy در ایالات متحده نیز ادعا کرد که بیانیه‌های نادرستی در مورد برخی از آن آزمایش‌ها ارائه کرده است.

منبع: NPR News May 2013 Compilation

Among other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.

در میان سایر موارد، او شکایت کرده است که مانند یک شرکت فرعی و نه یک شریک رفتار شده است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید