subtract

[ایالات متحده]/səbˈtrækt/
[بریتانیا]/səbˈtrækt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کم کردن؛ کم کردن
Word Forms
زمان گذشتهsubtracted
قسمت سوم فعلsubtracted
شکل سوم شخص مفردsubtracts
صفت یا فعل حال استمراریsubtracting
جمعsubtracts

عبارات و ترکیب‌ها

subtract from

کم کردن

جملات نمونه

subtract 43 from 60.

تفریق ۴۳ از ۶۰.

That subtracts nothing from his merit.

این هیچ تأثیری بر شایستگی او ندارد.

If you subtract 3 from 5, you get 2.

اگر ۳ را از ۵ کم کنید، ۲ بدست می‌آورید.

Please subtract a quarter of the money for your own use.

لطفاً یک چهارم پول را برای استفاده خود کم کنید.

6 subtracted from 9 gives 3. 9

۶ منهای ۹ می‌شود ۳. ۹

Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts.

درآمد نقدی با کم کردن کل درآمد تجاری از کل دریافت‌ها محاسبه می‌شود.

programs were added and subtracted as called for.

برنامه‌ها در صورت نیاز اضافه و کم شدند.

Each university begins with 20 points.To play copy and repaste the previous post and add 1 point and subtract 1 point from the total.

هر دانشگاه با ۲۰ امتیاز شروع می‌شود. برای بازی، پست قبلی را کپی و جای‌گذاری کنید و ۱ امتیاز به آن اضافه و ۱ امتیاز از مجموع کم کنید.

In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.

به منظور تشخیص و ردیابی اهداف کم‌نقطه در پس‌زمینه پیچیده آسمان، یک روش با سرعت بالا به کار می‌رود که از پنجره‌های متعدد، خط‌کش کوچک، تفریق تکراری و ادغام تصاویر استفاده می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Add up all the pleasures, subtract all the pains.

جمع همه لذت‌ها و تفریق همه دردها.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Why we're possessed of this urge to subtract is another matter.

چرا ما به این میل به تفریق آلوده هستیم، موضوع دیگری است.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Next, subtract your monthly expenses from income.

سپس، هزینه‌های ماهانه خود را از درآمد کم کنید.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And subtracted the amount of time people spent on the website.

و مدت زمانی که مردم در وب سایت سپری می‌کردند را کم کردند.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.

شاگرد می‌توانست جمع و تفریق کند اما یاد نگرفته بود تقسیم کند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Yellow indicated the bee should subtract, while blue meant they should add.

زرد نشان می‌داد که زنبور باید تفریق کند، در حالی که آبی به معنای جمع کردن بود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

For each matter cube, add one, and for each antimatter cube, subtract one.

برای هر مکعب ماده، یک عدد اضافه کنید و برای هر مکعب پادماده، یک عدد کم کنید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Researchers put honeybees through 100 trials to train them to add and subtract.

محققان زنبورهای عسل را از طریق 100 آزمایش عبور دادند تا آنها را آموزش دهند جمع و تفریق کنند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

You probably learned all of this before you could even add and subtract.

احتمالاً شما اینها را یاد گرفته‌اید قبل از اینکه حتی بتوانید جمع و تفریق کنید.

منبع: PBS Fun Science Popularization

It's essentially a hand operated calculator, that helps add and subtract many numbers.

این اساساً یک ماشین حساب دستی است که به جمع و تفریق بسیاری از اعداد کمک می‌کند.

منبع: Technology Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید