tailshaft

[ایالات متحده]/ˈteɪlʃɑːft/
[بریتانیا]/ˈteɪlʃæft/

ترجمه

n. یک میل لنگ که برای پیش‌رانش یا انتقال نیرو استفاده می‌شود، معمولاً در وسایل نقلیه یا کشتی‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

tailshaft housing

مسکن میل لولای دم

tailshaft bearing

یاتاقان میل لولای دم

tailshaft vibration

لرزش میل لولای دم

tailshaft seal

واشر میل لولای دم

check tailshaft

بررسی میل لولای دم

tailshaft noise

سر و صدای میل لولای دم

tailshaft damage

آسیب دیدگی میل لولای دم

tailshaft replacement

تعویض میل لولای دم

tailshaft failure

خرابی میل لولای دم

tailshaft inspection

بازرسی میل لولای دم

جملات نمونه

regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.

بازرسی منظم میل تعویض‌گر ضروری است تا از خرابی‌های غیرمنتظره در طول سفرهای طولانی جلوگیری شود.

the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.

مکانیک در حین معاینه میل تعویض‌گر، ترکدیابی کشف کرد که می‌توانست باعث حوادث جدی شود.

excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.

لرزش بیش از حد میل تعویض‌گر اغلب نشان‌دهنده عدم هم‌راستایی یا مفاصل جهانی فرسوده است.

complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.

پس از برخورد شدید، تعویض کامل میل تعویض‌گر ضروری بود زیرا این قطعه فراتر از تعمیر آسیب دیده بود.

proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.

نگهداری مناسب از میل تعویض‌گر، عمر سیستم انتقال قدرت را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد.

skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.

تکنسین‌های ماهر می‌توانند اکثر تعمیرات میل تعویض‌گر را در عرض چند ساعت با هزینه معقول انجام دهند.

modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.

طراحی مدرن میل تعویض‌گر از مواد سبک وزن برای بهبود راندمان سوخت و عملکرد استفاده می‌کند.

the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.

مونتاژ میل تعویض‌گر شامل لوله، مفاصل جهانی و فِلنج‌های اتصال است که با هم کار می‌کنند.

worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.

یاتاقان‌های فرسوده میل تعویض‌گر معمولاً در حین شتاب‌گیری و کاهش سرعت، صدای ضربه مشخصی ایجاد می‌کنند.

regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.

روغن‌کاری منظم میل تعویض‌گر اصطکاک را کاهش می‌دهد و از سایش زودرس قطعات حیاتی جلوگیری می‌کند.

proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.

برای اطمینان از عملکرد ایمن، باید هنگام نصب، مشخصات گشتاور مناسب میل تعویض‌گر را رعایت کرد.

balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.

متعادل کردن میل تعویض‌گر برای چرخش روان در سرعت‌های بالا بدون لرزش بسیار مهم است.

fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.

ترک‌های خستگی معمولاً در نقاط تمرکز تنش در امتداد سطح میل تعویض‌گر ایجاد می‌شوند.

the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.

میل تعویض‌گر عقب، گیرنده را به دیفرانسیل در وسایل نقلیه با چرخ‌های عقب متصل می‌کند.

damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.

بوت‌های آسیب‌دیده اجازه می‌دهند که خاک و رطوبت وارد مونتاژ میل تعویض‌گر شوند و باعث فرسایش سریع شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید