thatched

[ایالات متحده]/θætʃt/
[بریتانیا]/θætʃt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیده شده با لایه‌ای متراکم از کاه، پف‌دار
Word Forms
قسمت سوم فعلthatched

عبارات و ترکیب‌ها

thatched roof

سقف پوشیده

old thatched cottage

کلبه پوشیده سقف قدیمی

thatched hut

کلبه پوشیده سقف

thatched cottage

کلبه‌ی پوشیده از گلیم

جملات نمونه

a picturesque thatched cottage

یک کلبه پوشیده با گلیم زیبا

a traditional thatched house

یک خانه سنتی پوشیده با گلیم

a cozy thatched cabin

یک کلبه گلی دنج

a charming thatched bungalow

یک بنگالو گلی جذاب

a rustic thatched hut

یک کلبه گلی روستیک

a well-maintained thatched roof

یک سقف گلی که به خوبی نگهداری می شود

a beautifully crafted thatched gazebo

یک سایبان گلی با طراحی زیبا

a thatched barn in the countryside

یک انبار گلی در حومه شهر

a thatched shelter by the lake

یک پناهگاه گلی کنار دریاچه

نمونه‌های واقعی

We live in a lovely thatched cottage...you know...with a straw roof.

ما در یک کلبه پوشیده از حصیر زیبا زندگی می کنیم...می دانید...با سقفی پوشیده از کاه.

منبع: Hear England

Rainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.

باران از لبه های یک کلبه پوشیده از حصیر روی لباس های من قطره قطره می بارید.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

It was surrounded by fields and little huts with thatched roofs.

این محیط اطرافش را مزارع و کلبه های کوچک با سقف های پوشیده از حصیر احاطه کرده بود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

" Let us gather tundra grass and thatch the roof, " Maud said.

منبع: Sea Wolf (Part Two)

We can also visit Du Fu's Thatched Cottage (Du Fu Caotang), one of my favourite places there.

ما همچنین می توانیم از کلبه پوشیده از حصیر دو فو (Du Fu Caotang) بازدید کنیم، یکی از مکان های مورد علاقه من آنجا.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

They lived in houses made from carved wooden frames and thatched with leaves.

آنها در خانه هایی که از قاب های چوبی حکاکی شده ساخته شده و با برگ پوشیده شده بودند زندگی می کردند.

منبع: Charming history

Palmetto fronds joined these to make walls and were thatched overhead for a roof.

برگ های خرما به اینها ملحق شدند تا دیوارها را تشکیل دهند و برای سقف از بالای سر پوشیده از حصیر بودند.

منبع: Cross Stream (Part 1)

I landed in a thatched hut with a midwife.

من در یک کلبه پوشیده از حصیر با یک ماما فرود آمدم.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2017 Collection

It thatches the sloping rocks, frond overlapping frond like roof shingles.

این سنگ های شیب دار را پوشانده است، برگ روی برگ مانند لاشه های سقف.

منبع: Yosemite

Build a shed to give them shade, a thatch on poles.

یک انباری بسازید تا سایه ای برای آنها فراهم کنید، حصیر روی ستون ها.

منبع: Ah, pioneers!

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید