theologian

[ایالات متحده]/θɪə'ləʊdʒɪən/
[بریتانیا]/ˌθiə'lodʒən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. متخصص در الهیات؛ یک کارشناس در مطالعه دین، باورها و دکترین‌ها در حوزه الهیات.
Word Forms

جملات نمونه

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

در مقام یک الهی‌دان و سخنگوی حکومت الهی، توماس آکویناس در مورد برخی مسائل مهم اقتصادی-اجتماعی استدلال کرد.

The theologian wrote a groundbreaking book on religious ethics.

یک الهی‌دان کتابی پیشگامانه در مورد اخلاق مذهبی نوشت.

Many theologians study the scriptures to deepen their understanding of religious texts.

بسیاری از الهی‌دانان برای تعمیق درک خود از متون مذهبی، متون مقدس را مطالعه می‌کنند.

The theologian's interpretation of the Bible sparked a debate among scholars.

تفسیر الهی‌دان از کتاب مقدس، بحثی را در میان محققان برانگیخت.

The theologian delivered a powerful sermon that moved the congregation.

الهی‌دان واعظه‌ای قدرتمند ایراد کرد که جمعیت را تحت تأثیر قرار داد.

The theologian's teachings on forgiveness resonated with many people.

آموزه‌های الهی‌دان در مورد بخشش با بسیاری از مردم همخوانی داشت.

The theologian's views on the afterlife are widely debated in academic circles.

دیدگاه‌های الهی‌دان در مورد زندگی پس از مرگ به طور گسترده در محافل علمی مورد بحث قرار می‌گیرند.

The theologian's work has had a significant impact on modern theology.

کارهای الهی‌دان تأثیر قابل توجهی بر الهیات مدرن داشته است.

The theologian's research focuses on the intersection of faith and reason.

تحقیقات الهی‌دان بر تقاطع ایمان و عقل متمرکز است.

The theologian's writings have been translated into multiple languages.

نوشته‌های الهی‌دان به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

The theologian's ideas challenge traditional beliefs and practices.

ایده‌های الهی‌دان باورها و شیوه‌های سنتی را به چالش می‌کشند.

نمونه‌های واقعی

His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.

به گفته آقای باسیك، معاونان او همه الهی‌دان هستند و تجربه ای خارج از گروه ندارند.

منبع: The Economist (Summary)

For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.

برای الهی‌دانان، فرم‌های ایده‌آل در ذهن یک خالق وجود دارند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.

این موضوع مورد توجه الهی‌دانان، فیلسوفان و فیلمنامه‌نویسان بوده است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

On Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.

روز پنجشنبه، آن الهی‌دان 85 ساله، اولین پاپ در 600 سال خواهد بود که استعفا می‌دهد.

منبع: AP Listening March 2013 Collection

So when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.

بنابراین، وقتی الهی‌دانان و فیلسوفان به ما می‌گویند که خود یک توهم است، این بخشی از معنای آنهاست.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Didymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.

دیدیموس دوباره، الهی‌دان بزرگ اسکندریه، کور بود.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Scientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.

دانشمندان، الهی‌دانان و فیلسوفان برای قرن‌ها در تلاشند تا به این سؤال رسیدگی کنند - بدون دستیابی به اجماع.

منبع: TED-Ed (video version)

" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.

" یا خانه یربعام، " الهی‌دان سابق گفت.

منبع: Jude the Obscure (Part Two)

That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."

همانطور که الهی‌دان جان پایپر گفت: «نعمت قدرت است، نه فقط بخشش.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2020 Collection

Philosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.

فیلسوفان، الهی‌دانان و دانشمندان برای قرن‌ها با مفهوم آگاهی دست و پنجه نرم کرده‌اند.

منبع: 2023-41

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید