threat

[ایالات متحده]/θret/
[بریتانیا]/θret/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. منبع ممکن خطر، شخص [چیز، ایده] که می‌تواند آسیب برساند، نشانه، علامت
Word Forms
جمعthreats

عبارات و ترکیب‌ها

pose a threat

تهدید کردن

security threat

تهدید امنیتی

triple threat

تهدید سه‌گانه

imminent threat

تهدید قریب الوقوع

جملات نمونه

There was a threat of typhoon.

تهدید وقوع تایتون وجود داشت.

the threat of global annihilation.

تهدید نابودی جهانی

the threat of nuclear strikes.

تهدید حملات هسته‌ای.

a threat to world peace.

تهدیدی برای صلح جهانی.

The threat of redundancy was suddenly removed.

تهدیدِ تكرارپذیری به طور ناگهانی از بین رفت.

they are fearful of the threat of nuclear forces.

آنها از تهدید نیروهای هسته‌ای می‌ترسند.

threats of hellfire and damnation.

تهدیدات آتش جهنم و لعنت

the omnipresent threat of natural disasters.

تهدید فراگیر بلایای طبیعی.

constitute a direct threat to sb.

تشکیل یک تهدید مستقیم به کسی

The company saw off the threat of a takeover.

شرکت از خطر تصدی‌گری جلوگیری کرد.

the threat of amalgamation with another college.

تهدید ادغام با کالج دیگر

the threat hanging over us.

تهدیدی که بر سر ما آویزان است.

that threat kept a lot of people in line.

آن تهدید بسیاری از افراد را در خط نگه داشت.

a continuing threat of nuclear proliferation.

تهدید مداوم گسترش سلاح‌های هسته‌ای

a threat against sb.'s life

تهدیدی علیه جان کسی.

The threat of flood has been relieved.

تهدید سیل کاهش یافته است.

Threats will only aggravate her.

تهدیدها تنها او را تشدید خواهند کرد.

نمونه‌های واقعی

My father does not make idle threats.

پدرم تهدیدهای بی اساس نمی‌کند.

منبع: Game of Thrones Season 3

" There were no threats, just simple assertions" .

«هیچ تهدیدی وجود نداشت، فقط اظهارات ساده‌ای وجود داشت.»

منبع: VOA Daily Standard June 2021 Collection

And climate change is an existential threat.

و تغییرات آب و هوایی یک تهدید وجودی است.

منبع: Celebrity Speech Compilation

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

او می‌گوید اقدام امروز تهدیدی برای حاکمیت اوکراین است.

منبع: NPR News February 2014 Compilation

It brought the threat of dangerous flooding.

این باعث ایجاد خطر سیل شدید شد.

منبع: CNN 10 Summer Special

Today the FBI director lifted that threat.

امروز، مدیر اف بی آی آن تهدید را لغو کرد.

منبع: NPR News July 2016 Compilation

You want to see a threat? Try me.

می‌خواهید یک تهدید ببینید؟ امتحان کنید.

منبع: Out of Control Season 3

Global warming is posing a threat to human survival.

گرمایش جهانی یک تهدید برای بقای انسان است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They say it's a threat to peace.

آنها می‌گویند این تهدیدی برای صلح است.

منبع: CNN 10 Student English December 2017 Collection

The western honeybee, there are real threats.

زنبور عسل غربی، خطرات واقعی وجود دارد.

منبع: VOA Standard English_ Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید