tomb

[ایالات متحده]/tuːm/
[بریتانیا]/tum/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محل دفن که معمولاً شامل یک اتاق بزرگ زیرزمینی است که در سنگ یا زمین بریده شده و برای دفن یک جسد مرده استفاده می‌شود.
Word Forms
جمعtombs

عبارات و ترکیب‌ها

ancient tomb

مقبره باستانی

tomb stone

نگارش سنگ قبر

جملات نمونه

a tomb effigy of Eleanor of Aquitaine.

یک مجسمه مقبره‌ای از الهانور آکی‌تن.

the site of the tomb was a place of sanctity for the ancient Egyptians.

محل مقبره مکانی مقدس برای مصریان باستان بود.

the tomb had been defiled and looted.

مقبره آلوده و غارت شده بود.

the tomb was surmounted by a sculptured angel.

مقبره با مجسمه‌ای از فرشته تزئین شده بود.

My soul is a tomb where, bad cenobite,

روح من یک مقبره است، جایی که، سنوبیت بد،

splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate

مقبره‌های باشکوه که نشان‌دهنده قدرت آنها بودند. به مترادف‌ها در نشان دادن نگاه کنید

the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.

مقبره‌ها به مدت 2500 سال دست نخورده باقی مانده بودند.

While alone and insane incased in his tomb,

در حالی که تنها و دیوانه در مقبره خود محصور بود.

Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light.

بسیاری از چیزهایی که توسط مصریان باستان در مقبره‌ها رها شده‌اند، کشف شده‌اند.

Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.

از بین 13 مقبره سلسله‌های جنوبی، ساختار اتاق تابوت و اشیاء تدفین مشابه مقبره‌های معاصر کشف شده در استان گوانگدونگ است.

The following day, 26 April, the Postulator paid his respects at the tomb of the Servant of God in the Ljubljana cemetery.

روز بعد، 26 آوریل، متولی به احترام متوفی در مقبره خادم خدا در گورستان любляна رفت.

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

نوشتن در محل، باعث شد کارشناسان مقبره را متعلق به مارکوس نونیوس ماکرینوس، یکی از نزدیکترین مشاوران و ژنرال های امپراتور مارکوس اورلیوس شناسایی کنند.

Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

چکیده: نقاشی روی سنگ یا آجر در سلسله هان وجود زیادی در مقبره بورگراف در هان داشت که دارای دوگانگی مواد ساختمانی و آثار هنری بود.

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

آثار و بقایای شهر شامل مساجد، کلیساها، حمام‌ها، مقبره‌ها، کاخ‌ها و یک پل مربوط به سال 1116 است.

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

مقبره ژنگهو یی به دلیل وجود آثار فرهنگی فراوان، از نوع خودکفا مشهور بود. مجسمه ها و تزئینات کشتی ها بازتابی از اوج فرهنگ اژدها است.

Tomb: lockpick to enter: grave: gold, bracelet, silver ring, chest (lockpick): emerald, ruby, diamond

مقبره: کلید برای ورود: مقبره: طلا، دستبند، حلقه نقره، صندوق (کلید): زمرد، یاقوت، الماس

نمونه‌های واقعی

Adam Lowe will resume scanning other rooms in Seti's tomb earlier next year.

آدام لو در اوایل سال آینده از سرگیری اسکن اتاق‌های دیگر در مقبره ستی را ادامه خواهد داد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There are many tombs in the cemetery.

مقبره‌های زیادی در گورستان وجود دارد.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Making their tomb the womb wherein they grew?

آیا مقبره آنها رحم بود که در آن رشد کردند؟

منبع: The complete original version of the sonnet.

When others would give life and bring a tomb.

وقتی دیگران زندگی می‌بخشیدند و مقبره‌ای می‌آوردند.

منبع: The complete original version of the sonnet.

These, he hoped, would protect his tomb after his death.

امید داشت اینها پس از مرگ او از مقبره‌اش محافظت کنند.

منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

" Until the Young Wolf. Where is Ned Stark's tomb" ?

تا زمانی که گرگ جوان. مقبره ند استارک کجا است؟

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The same methods were used for Seti's tomb.

از همین روش‌ها برای مقبره ستی استفاده شد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

In grief, Shah Jahan commissions a tomb for his beloved wife.

با اندوه، جهانشاه مقبره‌ای برای همسر گرامی‌اش سفارش می‌دهد.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

And their tombs for their kings emulated the form of the Egyptian tombs.

و مقبره‌های آنها برای پادشاهانشان، شکل مقبره‌های مصری را تقلید می‌کرد.

منبع: Encyclopedia of World History

And officials in Egypt say King Tut's tomb may contain secret chambers.

و مقامات در مصر می‌گویند مقبره توت‌عنخ‌امون ممکن است محفظه‌های مخفی داشته باشد.

منبع: AP Listening October 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید