| جمع | tonnes |
tonne of wheat
تن خروار گندم
tonne of coal
تن خروار زغال سنگ
a 25-tonne oil spill.
نشت روغن به وزن 25 تن
a tonne of highly enriched uranium
یک تن اورانیوم بسیار غنی شده
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
تصویری هنرمندانه از یک پلزیور 45 تنی که به یک پلزیوزار حمله میکند.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
یک تن پلوتونیوم که از سوخت هسته ای استفاده شده استخراج شده است.
Tonnes of waste are produced every year.
هر سال تنها زباله تولید میشود.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
هر تن زغال سنگ به طور متوسط 30 کیلوگرم نیتروژن دارد.
The grain store holds several thousand tonnes.
انبار غلات دارای چند هزار تن است.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
کشتی 80000 تن نفت خام حمل میکرد.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
مصرف افزایش یافت و منجر به کاهش 180 هزار تنی در موجودی شد.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
تنهای کمک غذایی که منتظر توزیع بودند، غارت شده بودند.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
رانندگی با یک کامیون 20 تنی به یک انبار کامیون باریک، برداشتن...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
در دهه 1970، برای مثال، کشتیهای صیدویلهای در سواحل غربی، 11000 تن بوکاسیو در سال صید میکردند. در سال 2001، درست قبل از بسته شدن صیدگاه، میزان صید 214 تن بود.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
این شامل تقریباً یک تن و نیم ماهی بود که 65 درصد آنها تحت تعلیق بودند - ماهیهای کاد، پلاک آمریکایی و ماهی سرخ، همانطور که او گفت.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
خلیج کورونیان شامل بخش پایینتر نموناس، غنیترین منبع آب شیرین ماهی در لیتوانی است، جایی که تولید ماهی (پایکپرچ، سَمق، سوسمار صحرایی) 1300 تن در سال است.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
در حال حاضر، ما سفارشهایی برای طراحی Sheerlegs شناور با ظرفیت بالابری از 2000 تا 5000 تن، کشتیهای باری تخلیه خودکار، понтонهای جرثقیل چنگک و غیره دریافت کردهایم.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
آنها آن را ریختهگری کردند و ۶۳ تن برنز مذاب را در آن قالب ریختند.
منبع: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
سپس سه تن پیازچه پیدا کردم.
منبع: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
این فقط از حدود ۵۰ تن برنج نامی استفاده میکند.
منبع: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
محموله اول ۴۰,۰۰۰ پتو وزن ۸۴ تن داشت.
منبع: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
اما در سراسر جهان، ما هر سال از ۵۰ میلیارد تن استفاده میکنیم.
منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
اما این بدان معناست که یک تن تجهیزات را به بالای این صخره برسانیم.
منبع: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
بار محموله جابهجا شده توسط راه آهن شامل ۱۰۰,۰۰۰ تن کالا از مرزهای مختلف است.
منبع: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
هر شب، خفاشها شش تن حشرات را میخورند.
منبع: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
اما هر چاه گاز شیل به ۱۵,۰۰۰ تن آب در سال برای کار کردن نیاز دارد.
منبع: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
استخوانها نشان میدهد که ۴ متر قد داشت و بیش از ۱۰ تن وزن داشت.
منبع: North American Great Plains - Wild New Worldtonne of wheat
تن خروار گندم
tonne of coal
تن خروار زغال سنگ
a 25-tonne oil spill.
نشت روغن به وزن 25 تن
a tonne of highly enriched uranium
یک تن اورانیوم بسیار غنی شده
Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.
تصویری هنرمندانه از یک پلزیور 45 تنی که به یک پلزیوزار حمله میکند.
one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel
یک تن پلوتونیوم که از سوخت هسته ای استفاده شده استخراج شده است.
Tonnes of waste are produced every year.
هر سال تنها زباله تولید میشود.
Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.
هر تن زغال سنگ به طور متوسط 30 کیلوگرم نیتروژن دارد.
The grain store holds several thousand tonnes.
انبار غلات دارای چند هزار تن است.
the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.
کشتی 80000 تن نفت خام حمل میکرد.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
مصرف افزایش یافت و منجر به کاهش 180 هزار تنی در موجودی شد.
tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.
تنهای کمک غذایی که منتظر توزیع بودند، غارت شده بودند.
Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...
رانندگی با یک کامیون 20 تنی به یک انبار کامیون باریک، برداشتن...
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
در دهه 1970، برای مثال، کشتیهای صیدویلهای در سواحل غربی، 11000 تن بوکاسیو در سال صید میکردند. در سال 2001، درست قبل از بسته شدن صیدگاه، میزان صید 214 تن بود.
It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.
این شامل تقریباً یک تن و نیم ماهی بود که 65 درصد آنها تحت تعلیق بودند - ماهیهای کاد، پلاک آمریکایی و ماهی سرخ، همانطور که او گفت.
The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.
خلیج کورونیان شامل بخش پایینتر نموناس، غنیترین منبع آب شیرین ماهی در لیتوانی است، جایی که تولید ماهی (پایکپرچ، سَمق، سوسمار صحرایی) 1300 تن در سال است.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
در حال حاضر، ما سفارشهایی برای طراحی Sheerlegs شناور با ظرفیت بالابری از 2000 تا 5000 تن، کشتیهای باری تخلیه خودکار، понтонهای جرثقیل چنگک و غیره دریافت کردهایم.
They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.
آنها آن را ریختهگری کردند و ۶۳ تن برنز مذاب را در آن قالب ریختند.
منبع: BBC documentary "Chinese New Year"Then I found three tonnes of spring onion.
سپس سه تن پیازچه پیدا کردم.
منبع: Gourmet BaseIt uses only about 50 tonnes of Namie rice.
این فقط از حدود ۵۰ تن برنج نامی استفاده میکند.
منبع: VOA Special March 2023 CollectionThe first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.
محموله اول ۴۰,۰۰۰ پتو وزن ۸۴ تن داشت.
منبع: CRI Online February 2023 CollectionBut worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.
اما در سراسر جهان، ما هر سال از ۵۰ میلیارد تن استفاده میکنیم.
منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)But that means taking a tonne of equipment up this cliff.
اما این بدان معناست که یک تن تجهیزات را به بالای این صخره برسانیم.
منبع: BBC documentary "Our Planet"The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.
بار محموله جابهجا شده توسط راه آهن شامل ۱۰۰,۰۰۰ تن کالا از مرزهای مختلف است.
منبع: CRI Online January 2022 CollectionEvery night, the bats eat six tonnes of insects.
هر شب، خفاشها شش تن حشرات را میخورند.
منبع: Human PlanetBut each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.
اما هر چاه گاز شیل به ۱۵,۰۰۰ تن آب در سال برای کار کردن نیاز دارد.
منبع: The Economist - ChinaThe bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.
استخوانها نشان میدهد که ۴ متر قد داشت و بیش از ۱۰ تن وزن داشت.
منبع: North American Great Plains - Wild New Worldلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید