| جمع | townsmen |
fellow townsman
همشهری
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
این واژه در حدود سال 1796 در یک کاربرد عامیانه خاص دانشگاه کمبریج ثبت شده است، "یک شهروند در مقابل یک دانشجوی دانشگاهی".
The townsman went to the market to buy groceries.
آن مرد شهر برای خرید مواد غذایی به بازار رفت.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
آن مرد شهر در جلسه شورای شهر برای بحث در مورد مسائل محلی شرکت کرد.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
آن مرد شهر به خاطر سخاوت در کمک به همسایگانش معروف بود.
The townsman ran a small business in the town square.
آن مرد شهر یک کسب و کار کوچک در میدان شهر راه اندازی کرد.
The townsman volunteered at the local charity event.
آن مرد شهر در رویداد خیریه محلی داوطلب شد.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
آن مرد شهر با لبخندی گرم به مهمانان خوشامد گفت.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
آن مرد شهر در یک کلبه دلربا در حومه شهر زندگی می کرد.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
آن مرد شهر یک اهدای کننده برای یک پروژه اجتماعی سازماندهی کرد.
The townsman served on the town council for many years.
آن مرد شهر سالها در شورای شهر خدمت کرد.
The townsman celebrated the town festival with his family.
آن مرد شهر با خانوادهاش جشن شهر را جشن گرفت.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
«به آنها توجه نکن، پسر.» مردمان شهر به او گفتند: «هیچکدام مربوط به شما نیست. از کنار عبور کنید.»
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
بر روی مردمان شهر بدشانس من، تمام این اتفاقات با تأثیر سرگرم کننده جمع شدند.
منبع: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
«هیچ چیز شایستهای در مورد کارهایی که در آبشار Tumbler انجام دادند وجود نداشت،» مردمان شهر با خشم به او پاسخ داد.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
در همین حال، از سوی مردمان شهر اصلی، یک اراده قوی علیه او در حال شکل گیری بود.
منبع: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
مردمان شهر با استعداد من با حالتی گرفته جدا ایستادند، با بازوهای تا شده، و من آرزو داشتم که فر و پیشانی او محتمل تر بود.
منبع: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
در هر صورت، او تمام روز پشت میزش نشست و هر چه بیشتر به صنعت نشان می داد، زیرا می خواست با مردمان شهر محترم و سخت کوشی که سخت کار می کردند، در یک سطح باشد.
منبع: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
در بازارهای محلی، کشاورزان از روستاها از سیاست ها و قوانین بریتانیایی مطلع شدند و بنابراین، با مخلوط شدن با مردمان شهر، به جریان اصلی نظرخواهی که به سمت ملی گرایی و استقلال استعماری می رفت، کشیده شدند.
منبع: American historyfellow townsman
همشهری
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
این واژه در حدود سال 1796 در یک کاربرد عامیانه خاص دانشگاه کمبریج ثبت شده است، "یک شهروند در مقابل یک دانشجوی دانشگاهی".
The townsman went to the market to buy groceries.
آن مرد شهر برای خرید مواد غذایی به بازار رفت.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
آن مرد شهر در جلسه شورای شهر برای بحث در مورد مسائل محلی شرکت کرد.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
آن مرد شهر به خاطر سخاوت در کمک به همسایگانش معروف بود.
The townsman ran a small business in the town square.
آن مرد شهر یک کسب و کار کوچک در میدان شهر راه اندازی کرد.
The townsman volunteered at the local charity event.
آن مرد شهر در رویداد خیریه محلی داوطلب شد.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
آن مرد شهر با لبخندی گرم به مهمانان خوشامد گفت.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
آن مرد شهر در یک کلبه دلربا در حومه شهر زندگی می کرد.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
آن مرد شهر یک اهدای کننده برای یک پروژه اجتماعی سازماندهی کرد.
The townsman served on the town council for many years.
آن مرد شهر سالها در شورای شهر خدمت کرد.
The townsman celebrated the town festival with his family.
آن مرد شهر با خانوادهاش جشن شهر را جشن گرفت.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
«به آنها توجه نکن، پسر.» مردمان شهر به او گفتند: «هیچکدام مربوط به شما نیست. از کنار عبور کنید.»
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
بر روی مردمان شهر بدشانس من، تمام این اتفاقات با تأثیر سرگرم کننده جمع شدند.
منبع: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
«هیچ چیز شایستهای در مورد کارهایی که در آبشار Tumbler انجام دادند وجود نداشت،» مردمان شهر با خشم به او پاسخ داد.
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
در همین حال، از سوی مردمان شهر اصلی، یک اراده قوی علیه او در حال شکل گیری بود.
منبع: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
مردمان شهر با استعداد من با حالتی گرفته جدا ایستادند، با بازوهای تا شده، و من آرزو داشتم که فر و پیشانی او محتمل تر بود.
منبع: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
در هر صورت، او تمام روز پشت میزش نشست و هر چه بیشتر به صنعت نشان می داد، زیرا می خواست با مردمان شهر محترم و سخت کوشی که سخت کار می کردند، در یک سطح باشد.
منبع: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
در بازارهای محلی، کشاورزان از روستاها از سیاست ها و قوانین بریتانیایی مطلع شدند و بنابراین، با مخلوط شدن با مردمان شهر، به جریان اصلی نظرخواهی که به سمت ملی گرایی و استقلال استعماری می رفت، کشیده شدند.
منبع: American historyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید