| جمع | treatises |
academic treatise
رساله علمی
legal treatise
رساله حقوقی
historical treatise
رساله تاریخی
a treatise on mineralogy
رسالهای در مورد معدنشناسی
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
پزشک در مورد الکلگرایی رسالهای نوشت.
his treatise on Scottish political theory.
رساله او در مورد نظریه سیاسی اسکاتلند
a rendering of Cicero's treatises into English.
ترجمه آثار سیسرو به زبان انگلیسی
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
ایدههایم را به صورت طرح کلی ارائه داد؛ رسالهای به شکل یک گفتگو
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
این رساله خاصیت فیزوشیمیایی، مکانیسم واکنش، روش سنتز و بازده بنزیل پیریدین بنزیمیدازولون را معرفی میکند.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
قرص سیاه پیوم تاثیر زیادی بر زمان بعد و اثر بالینی دارد، اما احتمالاً توسط دکتر ژانگ ژونگجینگ، نویسنده بزرگ رساله تب، تجویز نمیشود.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
چکیده: این رساله از مفهوم TFA و روش تحلیلی آن برای بحث در مورد تفاوتها و ویژگیهای پیشفرض، نتیجهگیری و تأیید استفاده میکند.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
سیستم صفحهآرایی کامپیوتری "کیین" از قابلیت پردازش دستهای برای ایجاد جداول استفاده میکند که در رسالهها مورد استفاده قرار میگیرد و در درجه اول نیاز به جداول را برآورده میکند.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
همه این مردان سفیدپوست قدیمی با رسالههایشان و اصطلاحات مبهم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
کتاب امپراتور، رساله درباره چای، هان را با جزئیات چایسازی آشنا کرد.
منبع: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
با این حال، من به رسالههای او علاقهای ندارم، بلکه به اطلاعات مربوط به آتلانتیس گمشده علاقهمندم.
منبع: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
او نمایشنامه، کمدی و رسالهای در مورد فلسفه و ریاضیات نوشت، علاوه بر موسیقی و شعر مذهبی.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
شما باید رسالهای در مورد این موضوع بنویسید.
منبع: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
آیا رسالههای خوبی پیدا کردید؟
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
این تغییر سرعت بازی را تسریع کرد و با محبوبیت قوانین دیگر، رسالههایی که به تحلیل شروعها و پایههای رایج میپرداختند، ظاهر شدند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
او رسالهای طولانی در مورد ریاضیات نوشت.
منبع: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
او رسالهای در مورد همه چیز از آناتومی تا تغذیه و نحوه برخورد با بیماران نوشت و با دقت نوشتههای خود را فهرست کرد تا از حفظ آنها اطمینان حاصل کند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
در واقع، این کتاب رسالهای جذاب در مورد وضعیت انسان است.
منبع: Mature Town 2academic treatise
رساله علمی
legal treatise
رساله حقوقی
historical treatise
رساله تاریخی
a treatise on mineralogy
رسالهای در مورد معدنشناسی
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
پزشک در مورد الکلگرایی رسالهای نوشت.
his treatise on Scottish political theory.
رساله او در مورد نظریه سیاسی اسکاتلند
a rendering of Cicero's treatises into English.
ترجمه آثار سیسرو به زبان انگلیسی
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
ایدههایم را به صورت طرح کلی ارائه داد؛ رسالهای به شکل یک گفتگو
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
این رساله خاصیت فیزوشیمیایی، مکانیسم واکنش، روش سنتز و بازده بنزیل پیریدین بنزیمیدازولون را معرفی میکند.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
قرص سیاه پیوم تاثیر زیادی بر زمان بعد و اثر بالینی دارد، اما احتمالاً توسط دکتر ژانگ ژونگجینگ، نویسنده بزرگ رساله تب، تجویز نمیشود.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
چکیده: این رساله از مفهوم TFA و روش تحلیلی آن برای بحث در مورد تفاوتها و ویژگیهای پیشفرض، نتیجهگیری و تأیید استفاده میکند.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
سیستم صفحهآرایی کامپیوتری "کیین" از قابلیت پردازش دستهای برای ایجاد جداول استفاده میکند که در رسالهها مورد استفاده قرار میگیرد و در درجه اول نیاز به جداول را برآورده میکند.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
همه این مردان سفیدپوست قدیمی با رسالههایشان و اصطلاحات مبهم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
کتاب امپراتور، رساله درباره چای، هان را با جزئیات چایسازی آشنا کرد.
منبع: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
با این حال، من به رسالههای او علاقهای ندارم، بلکه به اطلاعات مربوط به آتلانتیس گمشده علاقهمندم.
منبع: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
او نمایشنامه، کمدی و رسالهای در مورد فلسفه و ریاضیات نوشت، علاوه بر موسیقی و شعر مذهبی.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
شما باید رسالهای در مورد این موضوع بنویسید.
منبع: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
آیا رسالههای خوبی پیدا کردید؟
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
این تغییر سرعت بازی را تسریع کرد و با محبوبیت قوانین دیگر، رسالههایی که به تحلیل شروعها و پایههای رایج میپرداختند، ظاهر شدند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
او رسالهای طولانی در مورد ریاضیات نوشت.
منبع: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
او رسالهای در مورد همه چیز از آناتومی تا تغذیه و نحوه برخورد با بیماران نوشت و با دقت نوشتههای خود را فهرست کرد تا از حفظ آنها اطمینان حاصل کند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
در واقع، این کتاب رسالهای جذاب در مورد وضعیت انسان است.
منبع: Mature Town 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید