turbulent

[ایالات متحده]/ˈtɜːbjələnt/
[بریتانیا]/ˈtɜːrbjələnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مشخص شده با اضطراب یا اختلال; آشفته; مشخص شده با آشوب

عبارات و ترکیب‌ها

turbulent times

زمان‌های پرتلاطم

turbulent weather

آب و هوای متلاطم

turbulent emotions

احساسات آشفته

turbulent flow

جریان متلاطم

turbulent boundary layer

لایه مرزی آشفته

turbulent diffusion

انتشار آشفته

turbulent current

جریان آشفته

turbulent fluctuation

نوسان آشفته

turbulent fluid

سیال متلاطم

turbulent motion

حرکت آشفته

جملات نمونه

a turbulent period in history.

یک دوره آشفته در تاریخ

angling for tuna in turbulent tidal races.

تلاش برای گرفتن ماهی تن در جریان‌های تند و خروشان.

the country's turbulent 20-year history.

سابقه ۲۰ ساله‌ پر تلاطم کشور.

he entered upon a turbulent political career.

او وارد یک مسیر شغلی سیاسی پر تلاطم شد.

Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.

بر اساس نظریه انتشار موج نور در محیط های آشفته، می توان توان های مقیاس را با روش تعیین ناحیه بدون بعد ارائه داد.

While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.

در حالی که اندونزی با بحران مالی آسیا ۱۹۹۸ با مشکلات سیاسی، اقتصادی و جدایی طلبانه داخلی مواجه بود، مردم تیمور شرقی از این فرصت استفاده کردند و با میانجیگری سازمان ملل متحد به استقلال رسیدند.

When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.

وقتی نوک موج نزدیک می‌شود، فقط افزایش ناگهانی سطح آب رودخانه را می‌بیند، موج‌های خشن دریا بسیار پر تلاطم هستند، دیواری از آب را بالا می‌برند که بلند و استوار ایستاده است.

نمونه‌های واقعی

But his heart was in a constant, turbulent riot.

اما قلب او در هر لحظه در آشفتگی و هرج و مرج دائمی بود.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

Each side honoring its own turbulent history.

هر طرفی به احترام تاریخ آشفته خود.

منبع: NPR News August 2013 Compilation

In this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.

در این فیلم، جیا نقش یک بوکسور را بازی می‌کند که با یک چالش آشفته روبرو می‌شود.

منبع: Global Times Reading Selection

1815 was a turbulent year for France.

سال 1815 سالی آشفته برای فرانسه بود.

منبع: Secrets of Masterpieces

We have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.

ما 'غلبه'، 'غم و اندوه' و 'آشفته' داریم.

منبع: Learn English by following hot topics.

The word we're looking at, though, is 'turbulent'.

اما کلمه‌ای که ما به آن نگاه می‌کنیم 'آشفته' است.

منبع: Learn English by following hot topics.

Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.

سال 1968 سالی آشفته برای ایالات متحده بود.

منبع: Secrets of Masterpieces

The past few days have been turbulent for Mr. Bolton.

چند روز گذشته برای آقای بولتون آشفته بوده است.

منبع: New York Times

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

همانطور که هورن لی به طور خطرناکی زیر ما کمین کرده است، پرواز آشفته می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English September 2023 Collection

How does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?

چگونه این ابر آشفته شن‌های پرتابی و آشفته نظم ایجاد می‌کند؟

منبع: PBS Fun Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید