tyre

[ایالات متحده]/ˈtaɪə(r)/
[بریتانیا]/ˈtaɪər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. نصب یک لاستیک بر روی
n. یک پوشش لاستیکی، که معمولاً با هوا پر شده است، که در اطراف یک چرخ قرار می‌گیرد
Word Forms
جمعtyres

عبارات و ترکیب‌ها

flat tyre

لاستیک پنچر

tyre pressure

فشار باد لاستیک

tyre tread

الگو یا آج لاستیک

spare tyre

لاستیک زاپاس

tyre cord

الیاف تایر

radial tyre

لاستیک شعاعی

tubeless tyre

لاستیک تیوبلس

pneumatic tyre

لاستیک پنوماتیک

tyre mould

قالب لاستیک

جملات نمونه

a tyre was slashed on my car.

تایر ماشین من پنچر شد.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

لاستیک به قسمت های چوبی چسبانده می شود.

he swung at me with the tyre wrench.

او با آچار لاستیکی به من ضربه زد.

The lane was rutted with tyre track.

خط با ردپای لاستیک پر شده بود.

The back tyre tread is worn a little.

کمی آج زاپاس عقب ساییده شده است.

There was an overpowering smell of burning tyres.

بوی سوختن لاستیک‌ها به شدت وجود داشت.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

تایر دوچرخه در نقطه‌ای که قبلاً آسیب دیده بود، منفجر شد.

This car is fitted with radial tyres.

این ماشین به لاستیک‌های شعاعی مجهز است.

the front tyres were struggling for adhesion.

لاستیک‌های جلو برای چسبندگی دست و پنجه نرم می‌کردند.

tyre marks were imprinted in the snow.

علامت‌های لاستیک در برف حک شده بودند.

the tyre had punctured and it would have to be replaced.

لاستیک پنچر شده بود و باید تعویض می‌شد.

the weight counteracts the tyre's tendency to side-slip.

وزن از تمایل لاستیک به لغزش جانبی جلوگیری می کند.

Be careful. One of your tyres is down.

مراقب باش. یکی از لاستیک‌های شما پنچر شده است.

These tyres are advertised as being everlasting.

این لاستیک ها به عنوان ماندگار تبلیغ می شوند.

We managed to prise off the lid with a tyre lever.

ما موفق شدیم با استفاده از اهرم لاستیکی درب را باز کنیم.

no squeal is evident from the tyres when cornering fast.

هنگامی که با سرعت تند پیچ می‌دهید، هیچ نجوایی از لاستیک‌ها مشخص نیست.

fresh tyre tracks serpentined back towards the hopper.

ردپای لاستیک تازه به سمت هاپر پیچ و تاب خورد.

the tyres appear unworn, even after many fast miles.

حتی پس از مسافت‌های طولانی و سریع، لاستیک‌ها به نظر می‌رسد که کهنه نشده‌اند.

نمونه‌های واقعی

The motorcycle has thick tyres so the rider can drive off-road.

موتور سیکلت دارای لاستیک‌های ضخیمی است تا سوارکار بتواند در مسیرهای خارج از جاده رانندگی کند.

منبع: Global Slow English

" Look! " Miss Williams says." A flat tyre."

„ نگاه کن! “ خانم ویلیامز می‌گوید: „ یک لاستیک پنچر.“

منبع: New Concept English for Children (3L English) Book 1

It sucked the air out of all the tyres.

هوا را از همه لاستیک‌ها گرفت.

منبع: Sarah and the little duckling

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

عمو ورنون مانند یک لاستیک قدیمی پنچر می‌شد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There are literally no more tyre tracks.

دیگر هیچ رد لاستیکی وجود ندارد.

منبع: Gourmet Base

This should have been easy: Wanda had been selling its tyres in Europe since 2006.

این باید آسان باشد: واندا از سال 2006 لاستیک‌های خود را در اروپا می‌فروخت.

منبع: The Economist (Summary)

Sounds like air is escaping from your tyre.

به نظر می‌رسد هوا از لاستیک شما در حال نشت است.

منبع: Sarah and the little duckling

See if you can straight up your tyres.

ببینید آیا می‌توانید لاستیک‌های خود را صاف کنید.

منبع: Gourmet Base

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

صدایی وجود ندارد جز صدای خرد شدن لاستیک‌ها روی سنگریزه.

منبع: English multiple choice exercise.

My God! We've just had a lion chewing at our back tyre, and I absolutely kacked myself!

خدای من! همین الان یک شیر داشت لاستیک عقب ما را می‌جوید و من کاملاً ترسیدم!

منبع: Human Planet

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید