unalloyedness

[ایالات متحده]/ˌʌn.əˈlɔɪ.ɪd.nəs/
[بریتانیا]/ˌʌn.əˈlɔɪ.ɪd.nəs/

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که از آلایش دور است؛ خلوص کامل؛ غیاب اختلاط یا تقلب. کیفیتی بودن مطلق و بدون قید و شرط، به ویژه در مورد احساساتی مانند خوشی یا لذت.

جملات نمونه

english sentence

جمله انگلیسی

the unalloyedness of her devotion was evident in every action she took.

سادگی و بی‌ریای او در هر کاری که انجام می‌داد، آشکار بود.

he spoke with unalloyedness, his words carrying no hidden agenda.

او با بی‌ریایی صحبت کرد، کلماتش هیچ دستور پنهانی نداشت.

the unalloyedness of their friendship stood the test of time.

سادگی و بی‌ریایی دوستی آن‌ها سرآمد زمان را پشت سر گذاشت.

she maintained an unalloyedness of purpose throughout the difficult project.

او در طول پروژه دشوار، سادگی و بی‌ریایی هدف خود را حفظ کرد.

the unalloyedness in his eyes revealed his true intentions.

سادگی در چشمانش، اهداف واقعی او را نشان داد.

their unalloyedness of spirit inspired everyone around them.

سادگی روحیه آن‌ها، الهام‌بخش همه اطرافیانشان بود.

the artist captured the unalloyedness of the moment in her painting.

هنرمند، سادگی و بی‌ریایی آن لحظه را در نقاشی خود به تصویر کشید.

he valued the unalloyedness of their partnership above all else.

او ارزش سادگی و بی‌ریایی شراکت آن‌ها را بر همه چیز ترجیح می‌داد.

the unalloyedness of his love for music never faded.

سادگی و بی‌ریایی عشق او به موسیقی هرگز از بین نرفت.

their unalloyedness in dealing with clients earned them trust.

سادگی و بی‌ریایی آن‌ها در برخورد با مشتریان، باعث جلب اعتماد آن‌ها شد.

the unalloyedness of her character made her a natural leader.

سادگی و بی‌ریایی شخصیت او، باعث شد یک رهبر طبیعی باشد.

we admired the unalloyedness with which he pursued his goals.

ما به شیوه‌ای که او اهداف خود را دنبال می‌کرد، با سادگی و بی‌ریایی، احترام می‌گذاشتیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید