unamended

[ایالات متحده]/[ʌnˈæmɪndɪd]/
[بریتانیا]/[ʌnˈæmɪndɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناکرده شده یا تغییر نکرده؛ اصلی؛ نامدول؛ در حالت اصلی خود باقی مانده.

عبارات و ترکیب‌ها

unamended version

نسخه غیر ویرایش شده

unamended draft

پیش نویس غیر ویرایش شده

remains unamended

غیر ویرایش شده می ماند

unamended state

وضعیت غیر ویرایش شده

unamended copy

کپی غیر ویرایش شده

being unamended

در حال عدم ویرایش

initially unamended

در ابتدا غیر ویرایش شده

unamended proposal

پیشنهاد غیر ویرایش شده

severely unamended

به شدت غیر ویرایش شده

unamended text

متن غیر ویرایش شده

جملات نمونه

the unamended constitution remained a source of debate for years.

پیش از ویرایش، قانون اساسی به مدت چندین سال منبعی از بحث بود.

the unamended contract terms were unfavorable to the client.

شرایط قرارداد پیش از ویرایش برای مشتری نامطلوب بود.

we submitted the unamended proposal to the committee last week.

ما پیشنهاد پیش از ویرایش را هفته گذشته به کمیته ارائه دادیم.

the unamended bylaws still reflected outdated policies.

قوانین داخلی پیش از ویرایش هنوز سیاست‌های منسوخ را منعکس می‌کردند.

the unamended report contained several factual errors.

گزارش پیش از ویرایش چند خطا در واقعیت داشت.

the unamended code presented challenges for the developers.

کد پیش از ویرایش برای توسعه دهندگان چالش‌هایی ایجاد کرد.

the unamended legislation failed to address the core issue.

قانون‌گذاری پیش از ویرایش مسئله اصلی را حل نکرد.

he presented the unamended data to the research team.

او داده‌های پیش از ویرایش را به تیم تحقیق ارائه داد.

the unamended plan was approved without any changes.

طرح پیش از ویرایش بدون هیچ تغییری تأیید شد.

the unamended document was archived for future reference.

مستند پیش از ویرایش برای مراجعه آینده ذخیره شد.

the unamended version of the software was released publicly.

نسخه نرم افزار پیش از ویرایش به صورت عمومی منتشر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید