unanticipated

[ایالات متحده]/'ʌnæn'tisipeitid/
[بریتانیا]/ˌʌnænˈtɪsəˌpetɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر منتظره یا پیش بینی نشده

جملات نمونه

We experienced some unanticipated problems.

ما با مشکلات پیش‌بینی‌نشده‌ای مواجه شدیم.

unanticipated guests.See Usage Note at anticipate

مهمانان غیرمنتظره. برای اطلاعات بیشتر به بخش 'استفاده' در مورد کلمه anticipate مراجعه کنید.

The sudden rainstorm was an unanticipated event.

باران ناگهانی یک رویداد غیرمنتظره بود.

Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.

ارتقای غیرمنتظره او یک سورپرایز خوشایند بود.

The unanticipated delay caused frustration among the passengers.

تاخیر غیرمنتظره باعث ناراحتی مسافران شد.

An unanticipated expense can disrupt your budget.

یک هزینه غیرمنتظره می‌تواند بودجه شما را مختل کند.

He faced unanticipated challenges in his new job.

او با چالش‌های غیرمنتظره در شغل جدیدش روبرو شد.

The project encountered unanticipated difficulties.

پروژه با مشکلاتی غیرمنتظره روبرو شد.

Unanticipated changes in the market affected our sales.

تغییرات غیرمنتظره در بازار بر فروش ما تأثیر گذاشت.

The unanticipated arrival of guests caught us off guard.

ورود غیرمنتظره مهمانان ما را غافلگیر کرد.

The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.

تیم باید به سرعت با شرایط غیرمنتظره سازگار شود.

Unanticipated expenses can strain your finances.

هزینه‌های غیرمنتظره می‌تواند بر امور مالی شما فشار وارد کند.

نمونه‌های واقعی

The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.

مهم‌ترین چیز غیرمنتظره، اکتشافات جدید و پیشرفت‌های غیرمنتظره است.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

You might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.

شاید بتوان آن را به یک ملاقات غیرمنتظره با خرس گریزلی در یک جنگل دورافتاده تشبیه کرد.

منبع: Selected English short passages

This phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.

این پدیده نشان می‌دهد که مهاجرانی که با یک زبان جدید دست و پنجه نرم می‌کنند ممکن است با چالش‌های غیرمعمول و غیرمنتظره روبرو شوند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.

اما تا کنون، این موضوع منجر به مجموعه‌ای از عواقب غیرمنتظره شده است که می‌تواند به طور چشمگیری نحوه عملکرد ایالات متحده را تغییر دهد.

منبع: New York Times

One unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.

یک بحران غیرمنتظره - یک طوفان، یک تصادف، یک والد بیمار - و این کودکان گرسنه می‌مانند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.

چالش‌های غیرمنتظره هزینه نوآوری هستند و این چیزی است که همه ما باید به خاطر داشته باشیم.

منبع: Engineering Crash Course

And so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.

بنابراین، غیرمنتظره را انتظار داشته باشید و برای یک فرصت غیرمنتظره هوشیار باشید، در صورت بروز آن.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

And so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.

بنابراین، لطفاً ذهن خود را باز نگه دارید و از رویای دیدن رویاهای غیرممکن و استفاده از فرصت‌های غیرمنتظره نترسید.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

When you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.

وقتی یک فناوری جدید دارید، عواقبی غیرمنتظره خواهد داشت، به روش‌های غیرمنتظره‌ای از آن استفاده خواهد شد.

منبع: The Economist (Video Edition)

In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.

در کنار لียว یوآن، یک سنجرک گوشه‌گیر به پرواز درآمد، مهمانی غیرمنتظره در میان دیدگاه انسان نسبت به فردا.

منبع: 202317

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید