underestimate

[ایالات متحده]/ˌʌndərˈestɪmeɪt/
[بریتانیا]/ˌʌndərˈestɪmeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. دست کم گرفتن
n. دست کم گیری
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریunderestimating
جمعunderestimates
قسمت سوم فعلunderestimated
زمان گذشتهunderestimated
شکل سوم شخص مفردunderestimates

جملات نمونه

they underestimated her intelligence.

آنها هوش او را دست‌کم گرفتند.

I underestimate the distance, and am exhausted.

من فاصله را دست‌کم می‌گیرم و خسته هستم.

don't underestimate this team, or you'll be left with egg on your face.

این تیم را دست‌کم نگیرید، وگرنه با خجالت مواجه خواهید شد.

in his arrogance and egotism, he underestimated Gill.

در غرور و خودخواهی خود، او گیل را دست کم گرفت.

don't underestimate us, my lighty.

ما را دست‌کم نگیر، عزیزم.

the government has grossly underestimated the extent of the problem.

دولت به طور چشمگیری میزان مشکل را دست کم گرفته است.

he had underestimated the new President.

او رئیس‌جمهور جدید را دست‌کم گرفته بود.

Don’t underestimate him. He’s no fool.

او را دست‌کم نگیرید. او احمقی نیست.

If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.

اگر هملت واقعاً توسط مارلو نوشته شده باشد، همانطور که بسیاری استدلال کرده‌اند، ما نبوغ مارلو را دست‌کم گرفته‌ایم.

Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.

MAWL، MALF و MAW که از نظر روان‌فیزیکی تعیین شده‌اند، شرایط واقعی بلند کردن را بیش از حد تخمین می‌زنند و مقادیر RPE را دست کم می‌گیرند.

The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.

نتیجه نشان می‌دهد که بازده رادیکالی غیرمستقیم اندازه‌گیری شده برای ازون‌شکستن اتیلن ممکن است تا عاملی 2 کمتر ارزیابی شود.

نمونه‌های واقعی

" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.

ظاهراً من شما را، آقای پاتر، دست‌کم گرفتم.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

His prowess is not to be underestimated.

مهارت او نباید دست‌کم گرفته شود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And also don't underestimate the value of gesturing.

همچنین ارزش اشاره کردن را دست‌کم نگیرید.

منبع: VOA Standard English Entertainment

And that AI is grossly underestimated.

و آن هوش مصنوعی به شدت دست‌کم گرفته شده است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

[A] their role may be underestimated.

[A] ممکن است نقش آنها دست‌کم گرفته شود.

منبع: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

So scientists might be underestimating the risk posed to albatross populations.

بنابراین دانشمندان ممکن است خطر برای جمعیت پرندگان مهاجر را دست‌کم بگیرند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

And I think that you underestimate how much Damon cares about you.

و من فکر می‌کنم شما دست‌کم می‌گیرید که دیمون چقدر به شما اهمیت می‌دهد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

The agency also said that the reports could underestimate the economic damage.

این سازمان همچنین گفت که گزارش‌ها ممکن است خسارت اقتصادی را دست‌کم بگیرند.

منبع: VOA Special May 2023 Collection

I think you're underestimating how adorable I am.

فکر می‌کنم شما دست‌کم می‌گیرید که من چقدر دوست‌داشتنی هستم.

منبع: Modern Family - Season 04

Most concerning of all, the official death toll is very likely an underestimate.

نگران‌کننده‌ترین نکته این است که تعداد تلفات رسمی به احتمال زیاد دست‌کم‌گیری شده است.

منبع: BBC Listening Collection July 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید