unfashionable

[ایالات متحده]/ʌn'fæʃ(ə)nəb(ə)l/
[بریتانیا]/ʌn'fæʃnəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نامتناسب، غیرمد روز، قدیمی.

جملات نمونه

an unfashionable part of town.

بخشی از شهر که از مد افتاده است.

a trendy neighborhood. unfashionable

یک محله مد روز. غیر مد روز

they lived in an unfashionable part of London.

آنها در یک بخش غیر مد روز از لندن زندگی می‌کردند.

I thought that I would fly a kite for a somewhat unfashionable theory.

من فکر کردم که برای یک نظریه تا حدودی غیرمتعارف، یک هواپیمای کاغذی پرواز خواهم کرد.

She lived in a rather unfashionable part of London.

او در یک بخش نسبتاً غیر مد روز از لندن زندگی می‌کرد.

His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.

لباس‌های او قدیمی و نامرتب هستند، اما با این وجود او یک حس واقعی از کلاس دارد.

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

در اعماق دورافتاده و نقشه نشده در انتهای غیرمد روزگارانه بازوی مارپیچی غربی کهکشان، یک خورشید زرد کوچک و نادیده گرفته شده وجود دارد.

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

مانند رهبر سیاسی خود، سر آلان از یک پس زمینه نسبتاً فقیر در میانه های شرقی غیر مد روز بود. و مانند او، او یک تحقیر مادام العمر نسبت به سوسیالیست های طبقه متوسط ​​فکری داشت.

نمونه‌های واقعی

(shaking her head) The unfashionable side. Now to minor matters. Are your parents living?

(سرش را به نشانه‌ی منفی تکان می‌دهد) سمت غیرمدار. حالا به مسائل جزئی‌تر. والدینتان در قید حیات هستند؟

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

But I hate fashion. I can't dress fashionably. I'm the most unfashionable person I know.

من از مد متنفرم. نمی‌توانم به شیوه‌ای مد روز لباس بپوشم. من غیرمدارترین فردی هستم که می‌شناسم.

منبع: Six-Minute Basic Vocabulary

For the Yoruba, agitation isn't merely an offence to a proper understanding of the universe; it's also just horribly unfashionable.

برای یوروباها، آشفتگی صرفاً یک توهین به درک درست از جهان نیست؛ بلکه به سادگی بسیار غیرمدارنی است.

منبع: The school of life

And actually getting things done rather than simply getting them said requires some qualities that have become unfashionable of late.

و در واقع، انجام دادن کارها به جای صرفاً گفتن آنها، به ویژگی‌هایی نیاز دارد که اخیراً غیرمدارنی شده‌اند.

منبع: May's Speech Compilation

Ballroom dancing used to be seen as something rather unfashionable that old people might do.

رقص سالن به عنوان فعالیتی نسبتاً غیرمدارنی که افراد مسن ممکن است انجام دهند، دیده می‌شد.

منبع: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

It is there unfashionable not to be a man of business.

این غیرمدارنی است که فردی تاجر نباشد.

منبع: The Wealth of Nations (Part One)

I believe that there is a right and a wrong, unfashionable as that view might be.

من معتقدم که درست و غلط وجود دارد، هرچند که این دیدگاه ممکن است غیرمدارنی باشد.

منبع: Me Before You

Lady Bracknell. (Shaking her head.) The unfashionable side. I thought there was something. However, that could easily be altered.

لیدی براکنل. (سرش را به نشانه‌ی منفی تکان می‌دهد) سمت غیرمدار. فکر کردم مشکلی وجود دارد. با این حال، می‌توان به راحتی آن را تغییر داد.

منبع: Not to be taken lightly.

[3] In the weeks and months that followed Mr.Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.

[3] در هفته‌ها و ماه‌های پس از فروش آقای هرست، هرگونه هزینه کردن به شدت غیرمدارنی شد.

منبع: English II

Of course, she is only an unfashionable village girl, he told himself, but her conversation is often quite amusing.

البته، او فقط یک دختر روستایی غیرمدارنی است، به خودش گفت، اما صحبت‌هایش اغلب بسیار خنده‌دار است.

منبع: Improve listening skills through a series of English audiobooks.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید