unified

[ایالات متحده]/'ju:nifaid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. یکپارچه، استاندارد شده، دارای یک مجموعه استاندارد واحد.
Word Forms
زمان گذشتهunified
قسمت سوم فعلunified

عبارات و ترکیب‌ها

unified approach

رویکرد یکپارچه

unified front

جبهه متحد

unified management

مدیریت یکپارچه

unified standards

استانداردهای یکپارچه

unified examination

آزمون یکپارچه

unified brand

برند متحد

جملات نمونه

a unified force with a supreme commander.

یک نیروی متحد با فرماندهی معظم.

The emperor unified the country by the sword.

امپراتور کشور را با شمشیر متحد کرد.

We must be unified into a united front.

ما باید به یک جبهه متحد تبدیل شویم.

holism promotes a unified way of being.

هolisme یک روش یکپارچه برای بودن را ترویج می‌کند.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

نظریه وحدت بزرگ در اصطلاحات ریاضیاتی فشرده و شیک است.

Spain was unified in the 16th century.

اسپانیا در قرن شانزدهم متحد شد.

The teacher unified the answer of her pupil with hers.

معلم پاسخ شاگرد خود را با پاسخ خود متحد کرد.

State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.

نظارت ایالتی بر شیلات باید بر اساس اصل رهبری متحد و اداره غیرمتمرکز عمل کند.

The tipstaff should make the correct choice between different value of law with their outlook of value.Meanwhile there should be a unified cognition on the value of law.

چوب‌دستی باید انتخاب درست را بین ارزش‌های مختلف قانون با دیدگاه ارزشی خود انجام دهد. در همین حال، باید یک شناخت یکپارچه در مورد ارزش قانون وجود داشته باشد.

J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology

J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, تحلیل و طراحی شیءگرا با فرآیند متحد، تامسون کورس تکنولوژی

The Prasad-Sommerfield-like, colorless anl finite-mass dyon anolytic solution in SU(5) grond unified model is found. It is the only physical dyon solution so far.

یک راه حل آنالیتیکی از یک دیون با جرم محدود و بی‌رنگ شبیه به پرasad-Sommerfield در مدل متحد SU(5) پیدا شد. این تنها راه حل دیون فیزیکی تا کنون است.

Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

طراحی خط بدنه خودرو، چه چیزی در آن وجود دارد، طراحی فرم خطی قرمز پارانیتروآنلین فعلی است، از ابتدا تا انتها یکپارچه است و گذار آشکار و سفت و سختی ندارد.

نمونه‌های واقعی

In 537 BC, some 300 years before the first emperor unified China.

در سال 537 قبل از میلاد، تقریباً 300 سال قبل از اینکه اولین امپراتور چین را متحد کرد.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

We should make every effort to unify China.

ما باید تمام تلاش خود را برای متحد کردن چین انجام دهیم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It is actually not a myth to say that writing unified the Chinese cultures.

گفتن اینکه نوشتن فرهنگ های چینی را متحد کرد، در واقع افسانه نیست.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

They were unified in their story.

آنها در داستان خود متحد بودند.

منبع: Ozark.

It does for the organization to continue to be unified.

سازمان باید به متحد بودن ادامه دهد.

منبع: NPR News August 2019 Collection

We hope to build a unified standard for developing driverless cars.

امیدواریم یک استاندارد متحد برای توسعه خودروهای خودران ایجاد کنیم.

منبع: CCTV Observations

So, then, why is there unified Republican opposition to these changes?

بنابراین، چرا مخالفت متحد جمهوری‌خواه با این تغییرات وجود دارد؟

منبع: The Washington Post

The strategy also helps Beijing with its desire to unify the country.

این استراتژی همچنین به پکن در آرزوی متحد کردن کشور کمک می کند.

منبع: National Day Special | Chinese Power

The northern and southern kingdoms of what nation were unified in 3100 B.C.?

پادشاهی های شمالی و جنوبی چه کشوری در سال 3100 قبل از میلاد متحد شدند؟

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

One of Zelenskiy's campaign messages centered on his desire to unify the country.

یکی از پیام های انتخاباتی زلنسکی بر تمایل او به متحد کردن کشور متمرکز بود.

منبع: VOA Special April 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید