unlawful possession
نگهداری غیرقانونی
the use of unlawful violence.
استفاده از خشونت غیرقانونی
the unlawful traffic in drugs
قاچاق غیرقانونی مواد مخدر
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
در بین 'غیرقانونی' و 'غیراش قانونی' سردرگمی وجود دارد.
a verdict of unlawful killing
حکم قتل غیرقانونی
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
غیرقانونی نیست، اما از نظر اخلاقی نادرست است.
This business is a cover for unlawful activity.
این کسب و کار پوششی برای فعالیتهای غیرقانونی است.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
او به اتهام غیرقانونی داشتن سلاح گرم دستگیری شد.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
تبعیض علیه افراد از نژادهای دیگر غیرمنصفانه و غیرقانونی است.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
قانوناً مجاز نیست که کارخانهها دود سیاه را به هوا ساطع کنند.
He claimed damages for unlawful eviction.
وی خسارت ناشی از اخراج غیرقانونی را مطالبه کرد.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
او به داشتن رابطه جنسی غیرقانونی با یک دختر خردسال محکوم شد.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
سه فصل جداگانه شما را به صورت گام به گام در فرآیند بازداشت غیرقانونی راهنمایی می کنند.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
دو مرحله و دلیل برای مورد آزار قرار گرفتن در ارتباط با ارائه غیرقانونی وجود دارد.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"باید دست از کنجکاوی بردارید؛ میدانید، خواندن نامههای دیگران غیرقانونی است!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
وکیل به دلیل گناهکاری در اعمال غیرقانونی از حق فعالیت محروم شد.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
دادستانها این زوج را به اتهام استفاده غیرقانونی از سلاح مورد بازرسی قرار دادند.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
او هیچ کاری غیرقانونی انجام نداد. او از هیچ فعالیت غیرقانونی دیگری نیز اطلاع ندارد.
منبع: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
آقای جنینگز آنها را به دستگیری غیرقانونی متهم می کند.
منبع: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«ما به طور قاطعانه رفتار خطرناک، بیاحتیاط یا غیرقانونی همه شرکتکنندگان را محکوم میکنیم.»
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
تبدیل مثبت مجموعه ای از سیاست ها برای پایان دادن به تبعیض غیرقانونی است.
منبع: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
آنها در سال 2008 به اتهام تجاوز جنسی، قتل و اجتماع غیرقانونی محکوم شده بودند.
منبع: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
کشتارهای غیرقانونی فصل بسیار بحث برانگیزی در تاریخ اخیر کلمبیا است.
منبع: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
اما کشف قتل غیرقانونی به این معنی است که دادستان های بریتانیایی اکنون تحت فشار هستند.
منبع: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
یکی دیگر برای برداشت غیرقانونی یا پنهان کردن یا تخریب سوابق فدرال است.
منبع: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
ایران خواستار لغو تحریم هایی شد که آنها غیرقانونی و غیرانسانی خواند.
منبع: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
نگهداری غیرقانونی
the use of unlawful violence.
استفاده از خشونت غیرقانونی
the unlawful traffic in drugs
قاچاق غیرقانونی مواد مخدر
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
در بین 'غیرقانونی' و 'غیراش قانونی' سردرگمی وجود دارد.
a verdict of unlawful killing
حکم قتل غیرقانونی
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
غیرقانونی نیست، اما از نظر اخلاقی نادرست است.
This business is a cover for unlawful activity.
این کسب و کار پوششی برای فعالیتهای غیرقانونی است.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
او به اتهام غیرقانونی داشتن سلاح گرم دستگیری شد.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
تبعیض علیه افراد از نژادهای دیگر غیرمنصفانه و غیرقانونی است.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
قانوناً مجاز نیست که کارخانهها دود سیاه را به هوا ساطع کنند.
He claimed damages for unlawful eviction.
وی خسارت ناشی از اخراج غیرقانونی را مطالبه کرد.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
او به داشتن رابطه جنسی غیرقانونی با یک دختر خردسال محکوم شد.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
سه فصل جداگانه شما را به صورت گام به گام در فرآیند بازداشت غیرقانونی راهنمایی می کنند.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
دو مرحله و دلیل برای مورد آزار قرار گرفتن در ارتباط با ارائه غیرقانونی وجود دارد.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"باید دست از کنجکاوی بردارید؛ میدانید، خواندن نامههای دیگران غیرقانونی است!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
وکیل به دلیل گناهکاری در اعمال غیرقانونی از حق فعالیت محروم شد.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
دادستانها این زوج را به اتهام استفاده غیرقانونی از سلاح مورد بازرسی قرار دادند.
منبع: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
او هیچ کاری غیرقانونی انجام نداد. او از هیچ فعالیت غیرقانونی دیگری نیز اطلاع ندارد.
منبع: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
آقای جنینگز آنها را به دستگیری غیرقانونی متهم می کند.
منبع: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«ما به طور قاطعانه رفتار خطرناک، بیاحتیاط یا غیرقانونی همه شرکتکنندگان را محکوم میکنیم.»
منبع: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
تبدیل مثبت مجموعه ای از سیاست ها برای پایان دادن به تبعیض غیرقانونی است.
منبع: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
آنها در سال 2008 به اتهام تجاوز جنسی، قتل و اجتماع غیرقانونی محکوم شده بودند.
منبع: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
کشتارهای غیرقانونی فصل بسیار بحث برانگیزی در تاریخ اخیر کلمبیا است.
منبع: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
اما کشف قتل غیرقانونی به این معنی است که دادستان های بریتانیایی اکنون تحت فشار هستند.
منبع: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
یکی دیگر برای برداشت غیرقانونی یا پنهان کردن یا تخریب سوابق فدرال است.
منبع: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
ایران خواستار لغو تحریم هایی شد که آنها غیرقانونی و غیرانسانی خواند.
منبع: BBC Listening Collection November 2021لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید