unlock

[ایالات متحده]/ʌn'lɒk/
[بریتانیا]/'ʌn'lɑk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. قفل را باز کردن; فاش کردن; آشکار کردن
vi. باز شدن; باز کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلunlocked
صفت یا فعل حال استمراریunlocking
زمان گذشتهunlocked
شکل سوم شخص مفردunlocks

عبارات و ترکیب‌ها

unlock the door

باز کردن در

unlock your phone

باز کردن گوشی خود

unlock the mystery

گشودن راز

جملات نمونه

He unlocked the door.

او در را باز کرد.

He unlocked the secrets of his heart.

او رازهای قلب خود را کشف کرد.

he nodded to Mona to unlock the door.

او به مونا سر تکان داد تا در را باز کند.

he unlocked the door to his room.

او در اتاق خود را باز کرد.

The ciphers unlocked the whole letter.

رمزها کل نامه را رمزگشایی کردند.

Tags: &nbsp Unlocker ...

برچسب‌ها: &nbsp بازکننده...

The news unlocked a torrent of emotion.

این خبر باعث آزاد شدن سیل آسای احساسات شد.

romi unlocker to fart in my face the full source code can be directly used by the test.

رومی بازکننده برای دست‌اندازی در صورتم، کد منبع کامل را می‌توان مستقیماً توسط تست استفاده کرد.

The border police required the traveler to unlock his luggage.

پلیس مرزی خواستار باز کردن چمدان مسافر شد.

the campaign has helped us unlock rich reserves of talent among our employees.

این کمپین به ما کمک کرده تا منابع غنی استعداد را در بین کارمندانمان کشف کنیم.

Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!

از همه احمق‌ها، او ماشینش را قفل نکرد و وسط شهر رها کرد!

You left the car unlocked? I thought you’d know better.

ماشین رو قفل نکردی؟ فکر کردم بهتر می‌دونی.

Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.

Orrery آلوده را بازسازی کنید و اسرار این مکان داخلی انجمن جادوگران را باز کنید.

"All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key."

"همه تلاش‌های او برای باز کردن ماشین بیهوده بود، زیرا از کلید اشتباه استفاده می‌کرد."

I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.

دوچرخه ام را به مدت پنج دقیقه قفل نکردم و دزدیدند. حدس می‌زنم زندگی و یادگیری.

The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

تمیزکار نباید محل کار را با کلیدی که هنوز در قفل کمد یا کشوی باز یا کمد قرار دارد، ترک کند.

Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.

دو مجموعه منحصر به فرد از مدار کنترل خودکار، مدارهای باز شده هر دو مجموعه کلید رمز عبور و کلید الکترونیکی هستند.

How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

چگونه می توانید صاحب را فریب دهید تا خانه را قفل نکنند تا بتوانیم جواهرات را بدزدیم؟

نمونه‌های واقعی

Rick, if we don't unlock those vaccines, Earth dies!

ریک، اگر آن واکسن‌ها را باز نکنیم، زمین می‌میرد!

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I assume you know how to unlock its power?

فرض می‌کنم می‌دانید چگونه قدرت آن را باز کنید؟

منبع: Villains' Tea Party

I only have the key to unlock them.

من فقط کلید باز کردن آنها را دارم.

منبع: Lost Girl Season 4

People felt safe enough to leave their doors unlocked.

مردم احساس امنیت کافی می‌کردند تا درهای خود را باز بگذارند.

منبع: VOA Special January 2021 Collection

" I wish you wouldn't leave the door unlocked."

" دلم می‌خواست در را باز نگذاری."

منبع: Learn grammar with Lucy.

She glared at the carton as she unlocked the door.

او در حالی که در را باز می‌کرد، به جعبه نگاهی عصبانی کرد.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

But today I want to talk to you about what it unlocks.

اما امروز می‌خواهم با شما در مورد اینکه چه چیزی را باز می‌کند صحبت کنم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The hope...that Phoenix will unlock the mysteries of life on Mars.

امید...اینکه فونیکس اسرار زندگی در مریخ را کشف خواهد کرد.

منبع: Searching for life on Mars

OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.

OTK، تنبیه بالای زانو. او گفت که در باز خواهد بود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You see, I need to find a key to unlock my curse.

می‌بینید، من باید یک کلید برای باز کردن نفرینم پیدا کنم.

منبع: English little tyrant

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید