unmount

[ایالات متحده]/[ʌnˈmaʊnt]/
[بریتانیا]/[ʌnˈmaʊnt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. از اسب، دوچرخه و غیره پیاده شدن؛ خارج کردن یک وسیله ذخیره‌سازی (مانند هارد دیسک، درایو USB) از یک سیستم کامپیوتری؛ پیاده شدن.
n. عمل پیاده شدن از یک وسیله نقلیه یا حیوان.

عبارات و ترکیب‌ها

unmount the drive

unmount the drive

unmounted quickly

unmounted quickly

unmount safely

unmount safely

unmounting now

unmounting now

unmount device

unmount device

unmounted already

unmounted already

unmount system

unmount system

unmount horse

unmount horse

unmount data

unmount data

unmount process

unmount process

جملات نمونه

please unmount the usb drive after the file transfer is complete.

لطفاً پس از اتمام انتقال فایل، درایو USB را جدا کنید.

before shutting down, remember to unmount any external hard drives.

قبل از خاموش کردن، به یاد داشته باشید هر هارد دیسک خارجی را جدا کنید.

the system will automatically unmount the cd-rom when you close the drive.

سیستم به طور خودکار CD-ROM را زمانی که درایو را می‌بندید، جدا می‌کند.

it's important to safely unmount the device to prevent data corruption.

برای جلوگیری از خرابی داده‌ها، جدا کردن ایمن دستگاه مهم است.

i accidentally unmounted the drive while it was still being written to.

من به طور تصادفی درایو را در حالی که هنوز در حال نوشتن بود جدا کردم.

the operating system allows you to unmount network shares easily.

سیستم عامل به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی به اشتراک‌های شبکه را جدا کنید.

make sure you unmount the virtual machine before powering off the host.

مطمئن شوید که ماشین مجازی را قبل از خاموش کردن هاست جدا کنید.

the script will unmount the filesystem after the backup is finished.

اسکریپت پس از اتمام پشتیبان‌گیری، فایل‌سیستم را جدا می‌کند.

you need administrator privileges to unmount this volume.

برای جدا کردن این حجم، به امتیازات مدیر نیاز دارید.

the utility provides a way to unmount a mounted filesystem.

این ابزار راهی برای جدا کردن یک فایل‌سیستم نصب شده ارائه می‌دهد.

after copying the files, unmount the server to disconnect it.

پس از کپی کردن فایل‌ها، سرور را جدا کنید تا از آن جدا شوید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید