unprecedented event
واقعه بیسابقه
unprecedented achievement
دستاوردی بیسابقه
unprecedented scale
مقیاس بیسابقه
debt rose to unprecedented levels.
بدهی به سطحی بیسابقه رسید.
soar to unprecedented heights
به ارتفاعات بیسابقه صعود کنید
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
میزان بیسابقهای از خودکاوی و پیشبینی.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
این حادثه سقوط هواپیما باعث کشته شدن تعداد بیسابقهای از افراد شد.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
دولت اقدام بیسابقه انتشار مکاتبات محرمانه را انجام داد.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
دهه 1980 شاهد افزایش بی سابقه ای در دامنه رسانه های الکترونیکی بود.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
حمله هوایی دشمن باعث مرگ و ویرانی بیسابقه در کشور شد.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
رشد بیسابقه تاریخی در بازنشستگی در سن ثابت
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
این امر دقت بیسابقهای را به کسب و کار تعیین قدمت سنگها آورده است.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
در پنج سال گذشته از سال 2001، ترافیک سوژو پیشرفت بزرگی بیسابقه را آغاز کرد.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
در اقدامی بیسابقه، ارتش به ابتکار خود هفده غیرنظامی را دستگیر کرد.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
اما ممکن است تقاضا و نیاز بیسابقه به اقدام فوری ایجاب کند که به طور موقت از تعادل معمول رویههای عمومی دور شود.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
در اوایل دهه 90، یک جریان بیسابقه از کارگران روستایی به شهرهای بزرگ در چین سرازیر شد.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
او شور و شوق بیسابقهای نشان داد و مشارکتهای بزرگی در جنبشهای Imagism و بعدها Vorticism داشت. Cathay که در سال 1915 منتشر شد، محصولی از جنبش Imagism بود.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
آسیا و اقیانوس آرام که رشد بیسابقه ای را در سه ماهه اول امسال ثبت کرد و همه نشانهها نشان دهنده ادامه این روند برای بقیه سال 2009 است.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
با شکوه و جلال و عظمت خود، این رژه بیسابقه ترین رژه در تاریخ نظامی چین است، هم از نظر مقیاس و صحنه و هم از نظر اهمیت جهانی.
unprecedented event
واقعه بیسابقه
unprecedented achievement
دستاوردی بیسابقه
unprecedented scale
مقیاس بیسابقه
debt rose to unprecedented levels.
بدهی به سطحی بیسابقه رسید.
soar to unprecedented heights
به ارتفاعات بیسابقه صعود کنید
an unprecedented amount of soul-searching and prognostication.
میزان بیسابقهای از خودکاوی و پیشبینی.
The air crash caused an unprecedented number of deaths.
این حادثه سقوط هواپیما باعث کشته شدن تعداد بیسابقهای از افراد شد.
the government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.
دولت اقدام بیسابقه انتشار مکاتبات محرمانه را انجام داد.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
دهه 1980 شاهد افزایش بی سابقه ای در دامنه رسانه های الکترونیکی بود.
The enemy mad bombardment caused unprecedented death and destruction in the country.
حمله هوایی دشمن باعث مرگ و ویرانی بیسابقه در کشور شد.
a historically unprecedented growth in retirement at a fixed age
رشد بیسابقه تاریخی در بازنشستگی در سن ثابت
this has brought an unprecedented degree of precision to the business of dating rocks.
این امر دقت بیسابقهای را به کسب و کار تعیین قدمت سنگها آورده است.
In the close lustrum since 2001, suzhou traffic began unprecedented great progress.
در پنج سال گذشته از سال 2001، ترافیک سوژو پیشرفت بزرگی بیسابقه را آغاز کرد.
In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
در اقدامی بیسابقه، ارتش به ابتکار خود هفده غیرنظامی را دستگیر کرد.
But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
اما ممکن است تقاضا و نیاز بیسابقه به اقدام فوری ایجاب کند که به طور موقت از تعادل معمول رویههای عمومی دور شود.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
در اوایل دهه 90، یک جریان بیسابقه از کارگران روستایی به شهرهای بزرگ در چین سرازیر شد.
He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.
او شور و شوق بیسابقهای نشان داد و مشارکتهای بزرگی در جنبشهای Imagism و بعدها Vorticism داشت. Cathay که در سال 1915 منتشر شد، محصولی از جنبش Imagism بود.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
آسیا و اقیانوس آرام که رشد بیسابقه ای را در سه ماهه اول امسال ثبت کرد و همه نشانهها نشان دهنده ادامه این روند برای بقیه سال 2009 است.
With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.
با شکوه و جلال و عظمت خود، این رژه بیسابقه ترین رژه در تاریخ نظامی چین است، هم از نظر مقیاس و صحنه و هم از نظر اهمیت جهانی.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید