unsubtitled

[ایالات متحده]/ˌʌnˈsʌb.taɪ.təld/
[بریتانیا]/ˌʌnˈsʌbˌtaɪ.təld/

ترجمه

adj. بدون زیرنویس؛ غیرمتمایز؛ غیرقابل توجه

عبارات و ترکیب‌ها

unsubtitled video

فیلم بدون زیرنویس

unsubtitled film

فیلم بدون زیرنویس

unsubtitled clip

کلیپ بدون زیرنویس

unsubtitled version

نسخه بدون زیرنویس

unsubtitled content

محتوای بدون زیرنویس

unsubtitled episode

حلقه بدون زیرنویس

unsubtitled recordings

نوارهای ضبط شده بدون زیرنویس

unsubtitled audio

صوت بدون زیرنویس

unsubtitled streams

جریان‌های بدون زیرنویس

جملات نمونه

the documentary aired unsubtitled on late-night tv, so i missed a lot of details.

مستند به صورت بدون زیرنویس در تلویزیون شب پخش شد، بنابراین بسیاری از جزئیات را از دست دادم.

i watched the interview unsubtitled and still understood the main points.

من مصاحبه را بدون زیرنویس دیدم، اما هنوز اصل مطلب را فهمیدم.

the festival screened the short film unsubtitled, which frustrated many viewers.

فستیوال فیلم کوتاه را بدون زیرنویس نمایش داد که باعث ناراحتی بسیاری از مخاطبان شد.

the streaming app played the episode unsubtitled after the update.

پس از به‌روزرسانی، اپلیکیشن پخش آنلاین قسمت را بدون زیرنویس پخش کرد.

we found an unsubtitled version online, but the subtitled cut was easier to follow.

ما یک نسخه بدون زیرنویس را آنلاین پیدا کردیم، اما نسخه زیرنویس دار راحت‌تر دنبال می‌شد.

the director released an unsubtitled cut to preserve the original soundscape.

کارگردان یک نسخه بدون زیرنویس را منتشر کرد تا نمایش صوتی اصلی حفظ شود.

the lecture was uploaded unsubtitled, so accessibility complaints came in quickly.

محاضره بدون زیرنویس آپلود شد، بنابراین شکایات مربوط به دسترسی به سرعت دریافت شد.

the clip went viral even though it was completely unsubtitled.

این کلیپ به صورت کاملاً بدون زیرنویس محبوب شد.

our class listened to the news report unsubtitled to practice real-world comprehension.

کلاس ما به گزارش خبری بدون زیرنویس گوش دادند تا درک دنیای واقعی را تمرین کنند.

the museum kiosk loops an unsubtitled video tour in several languages.

کیوسک موزه یک گردش تصویری بدون زیرنویس در چند زبان را تکرار می‌کند.

i prefer unsubtitled recordings for language study, but only when the audio is clear.

من برای مطالعه زبان به ضبط‌های بدون زیرنویس ترجیح می‌دهم، اما فقط وقتی صدای واضحی دارند.

the broadcaster mistakenly aired the program unsubtitled during prime time.

پخش‌کننده به اشتباه برنامه را بدون زیرنویس در زمان اولویت پخش کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید