untreatable

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرقابل درمان؛ قابل درمان نیست.

جملات نمونه

The doctor informed the patient that his condition was untreatable.

پزشک به بیمار اطلاع داد که وضعیت او غیرقابل درمان است.

The untreatable disease left the family feeling helpless.

بیماری غیرقابل درمان باعث شد خانواده احساس درماندگی کنند.

Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.

با وجود تلاش‌های بهترین تیم پزشکی، بیماری همچنان غیرقابل درمان بود.

The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.

دامپزشک با ناراحتی تأیید کرد که وضعیت سگ غیرقابل درمان است.

She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.

او از اینکه متوجه شد درد مزمنش غیرقابل درمان است، بسیار ناراحت شد.

The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.

ماهیت غیرقابل درمان ویروس باعث ایجاد وحشت گسترده در جامعه شد.

The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.

پزشک توضیح داد که وضعیت نادر بیمار با دانش پزشکی فعلی غیرقابل درمان است.

The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.

تومور غیرقابل درمان با وجود درمان‌های تهاجمی به رشد خود ادامه داد.

The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.

بیماری روانی غیرقابل درمان چالش بزرگی برای بیمار و عزیزانشان ایجاد کرد.

The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.

پزشک برای بهبود کیفیت زندگی بیمار، مراقبت‌های تسکینی را برای وضعیت غیرقابل درمان توصیه کرد.

نمونه‌های واقعی

It's known as the untreatable disease for a reason.

به دلیل خوبی به عنوان بیماری غیرقابل درمان شناخته می شود.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

You could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.

شما می توانید به کشف داروهای جدید و ارزان تر برای بیماری های غیرقابل درمان فعلی کمک کنید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.

و برخی از گونه های جدید بیماری به طور کامل غیرقابل درمان به نظر می رسیدند.

منبع: NPR News March 2013 Compilation

The sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.

این عفونت مقاربتی می تواند باعث سقط جنین شود و پزشکان نگران هستند که به زودی غیرقابل درمان شود.

منبع: BBC Listening March 2018 Compilation

It's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.

این یک ویروس غیرقابل درمان است، بنابراین هنگامی که آن را گرفتید، هیچ درمانی وجود ندارد.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

And so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.

بنابراین مقاومت ونکومایسین وارد این سویه ها شد، ما می توانیم سویه های غیرقابل درمان یک ارگانیسم بسیار رایج مقاوم را داشته باشیم.

منبع: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.

هالوسین دارای فعالیت ضد باکتریایی قوی در برابر تقریباً همه عوامل بیماری زا باکتریایی مقاوم به آنتی بیوتیک است، از جمله عفونت های غیرقابل درمان پان مقاوم.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2020 Compilation

New antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.

داروهای جدید آنتی بیوتیک به شدت مورد نیاز است زیرا پزشکان با چالش رو به رشد عفونت هایی که در برابر داروهای فعلی مقاومت می کنند و می توانند غیرقابل درمان شوند، روبرو هستند.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .

پزشکان متخصص روانپزشکی و پرسنل بهداشت روان معمولاً فرض می کنند که مشکلات روانی افراد مسن غیرقابل درمان است.

منبع: Advanced English (Part 2)

See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.

می بینید، این قورباغه های تهاجمی با پنجه، قارچی خطرناک به نام BD را حمل و منتقل می کنند که باعث بیماری کشنده و غیرقابل درمان کیتریدومی کوزیس می شود.

منبع: Scishow Selected Series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید