unwarranted

[ایالات متحده]/ʌnˈwɒrəntɪd/
[بریتانیا]/ʌnˈwɔːrəntɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون توجیه، بدون دلیل معتبر، غیرمجاز

جملات نمونه

I think it is a totally unwarranted waste of public money.

به نظر من، اتلاف پول عمومی بدون دلیل منطقی کاملاً غیرضروری است.

random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.

آزمایشات دارویی تصادفی کارکنان یک تهاجم غیرضروری به حریم خصوصی است.

the popular press were indulging in unwarranted smears.

رسانه های محبوب در حال غرق شدن در تخریب های غیرضروری بودند.

unwarranted interference.See Synonyms at baseless

تداخل غیرضروری. به مترادف‌ها در بی‌اساس مراجعه کنید

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

اطلاع رسانی و آموزش برای مبارزه با شرم، محرمانه بودن، ناآگاهی، تعصب و تبعیض مرتبط با شرایط بین جنسیتی.

نمونه‌های واقعی

But social anxiety is irrational and unwarranted.

اما اضطراب اجتماعی غیرمنطقی و غیرضروری است.

منبع: Psychology Mini Class

John says the claims are unwarranted.

جان می‌گوید این ادعاها غیرضروری است.

منبع: CNN Listening Collection July 2013

I am delighted to hear that they are unwarranted.

خوشح هستم که می‌شنوم غیرضروری هستند.

منبع: The Sign of the Four

Unless you are dating a spy, this behavior is unwarranted.

مگر اینکه با یک جاسوس قرار دارید، این رفتار غیرضروری است.

منبع: He actually doesn't like you that much.

Restaurants fret about an army of trucks stealing customers but such concerns are unwarranted.

رستوران‌ها نگران ارتش کامیون‌هایی هستند که مشتریان را می‌ربایند، اما چنین نگرانی‌هایی غیرضروری است.

منبع: Dominance Episode 1

But panic is unwarranted and unhelpful, according to Dr. Ian Smith of the World Health Organization.

اما وحشت غیرضروری و بی‌فایده است، به گفته دکتر ایان اسمیت از سازمان بهداشت جهانی.

منبع: VOA Standard October 2014 Collection

Social anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.

اختلال اضطراب اجتماعی یک وضعیت خود ناسازگار است، به این معنی که افراد مبتلا به این اختلال معمولاً درک می‌کنند که اضطراب آنها غیرضروری است.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Biden's camp urged patience; Trump voiced unfounded suspicions about fraud and cast unwarranted doubt on still incoming returns.

کمپ بایدن از صبر و شکیبایی خواست؛ ترامپ به طور بی‌اساس به شک و تردید در مورد نتایج هنوز در جریان مشکوک بود.

منبع: Time

A former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.

یک حاکم نظامی سابق پاکستان، پرویز مشرف، دستور بازداشت او را به عنوان فعال‌گرایی قضایی غیرضروری رد کرده است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2013

No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.

هیچ کلمه‌ای گفته نشده بود تا به من چیزی برای فکر کردن بدهد و هر حدسی که ممکن بود بزنم غیرضروری بود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید