verbatim

[ایالات متحده]/vɜːˈbeɪtɪm/
[بریتانیا]/vɜːrˈbeɪtɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. و adv. کلمه به کلمه، حرف به حرف
n. ترجمه به صورت لفظی

عبارات و ترکیب‌ها

quote verbatim

نقل به طور دقیق

repeat verbatim

تکرار به طور دقیق

copy verbatim

کپی به طور دقیق

جملات نمونه

Please follow the instructions verbatim.

لطفاً دستورالعمل‌ها را دقیقاً مطابق با متن دنبال کنید.

The witness repeated her testimony verbatim.

شهادت شاهد دقیقاً مطابق با متن تکرار شد.

The contract must be signed verbatim.

قرارداد باید دقیقاً مطابق با متن امضا شود.

He quoted the passage verbatim in his essay.

او دقیقاً مطابق با متن این قسمت را در مقاله خود نقل کرد.

The speech was delivered verbatim from a prepared script.

سخنرانی دقیقاً مطابق با متن از یک فیلمنامه آماده ارائه شد.

Transcribe the interview verbatim.

مصاحلمه را دقیقاً مطابق با متن بنویسید.

The document was translated verbatim into multiple languages.

این سند دقیقاً مطابق با متن به چندین زبان ترجمه شد.

The professor asked the students to recite the poem verbatim.

استاد از دانش آموزان خواست شعر را دقیقاً مطابق با متن تلاوت کنند.

The software copied the text verbatim without any changes.

نرم افزار متن را دقیقاً مطابق با متن بدون هیچ تغییری کپی کرد.

The journalist published the interview verbatim in the newspaper.

روزنامه‌نگار مصاحلمه را دقیقاً مطابق با متن در روزنامه منتشر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید