| جمع | visceras |
abdominal viscera
احشاء شکمی
thoracic viscera
احشاء قفسه سینه
pelvic viscera
احشاء لگنی
visceral pain
درد احشایی
visceral organs
اندامهای احشایی
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
جراح با دقت احشاء بیمار را در طول عمل جراحی معاینه کرد.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
جسدسازی نشان دهنده آسیب شدید به احشاء قربانی بود.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
یک رژیم غذایی سالم برای حفظ سلامت احشای شما ضروری است.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
ضربه ناشی از حادثه باعث خونریزی داخلی در احشای او شد.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
بیماری به احشای او سرایت کرده بود و باعث درد شدید شده بود.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
پزشک دستور انجام سی تی اسکن برای معاینه احشاء شکمی او را داد.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
احشاء نقش مهمی در هضم و جذب مواد مغذی ایفا می کنند.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
ضربه ناشی از سقوط باعث آسیب به احشای او شد.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
بیماری احشای او را فراتر از ترمیم آسیب رسانده بود.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
پزشک اهمیت محافظت از احشاء ما در برابر آسیب را توضیح داد.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
خب، وقتی یک مدت میمیرد، احشاء آن شروع به تجزیه میکنند.
منبع: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
و مردم قبلاً مشاهده کردهاند که اجساد نهنگها منفجر میشوند و بارانهای خون و احشاء درخشان را تشکیل میدهند.
منبع: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
همچنین سیگنالهایی را از مغز به احشاء ارسال میکند تا گوارش را آغاز کند یا ضربان قلب را کند کند.
منبع: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
بیماری ناشی از کمبود، از جمله کمبود یین، یانگ، چی، خون، جوهر، مایعات بدن و احشاء، یا به دلیل کمبود مادرزادی یا سوءتغذیه پس از تولد ایجاد میشود.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
بگذارید آنها پاره و پاره شوند؛ بگذارید تا زمانی که - اگر این اتفاقی بیفتد - در خون و احشاء پارو بزنند تا معده آنها به هم بزند.
منبع: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
در مارها، به گفته شلگل، شکل بدن و نحوه بلعیدن، موقعیت و شکل چندین عضو حیاتی را تعیین میکند.
منبع: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
بدن انسان یک کل ارگانیک است. تغییرات پاتولوژیک موضعی ممکن است بر احشاء و کل بدن تأثیر بگذارد و میتوان آن را از نشانههای اندامهای حسی، اندامها و سطح بدن تشخیص داد.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
دوم گرم کردن است. چی منبع انرژی بدن است. این پیششرط حفظ دمای طبیعی بدن، فعالیتهای فیزیولوژیکی طبیعی احشاء و گردش طبیعی خون و مایعات بدن است.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
علاوه بر این، اختلالات چی، خون و مایعات بدن، مواد پاتوژنیک داخلی (که به عنوان
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) مایع بدن چی (Qi) تولید میکند. مایع بدن، مانند خون، میتواند تولید چی (Qi) را تقویت کرده و به خونی تبدیل شود تا اعضای داخلی را تغذیه کند تا از این طریق از کافی بودن چی (Qi) در اعضا و کل بدن اطمینان حاصل شود.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
احشاء شکمی
thoracic viscera
احشاء قفسه سینه
pelvic viscera
احشاء لگنی
visceral pain
درد احشایی
visceral organs
اندامهای احشایی
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
جراح با دقت احشاء بیمار را در طول عمل جراحی معاینه کرد.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
جسدسازی نشان دهنده آسیب شدید به احشاء قربانی بود.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
یک رژیم غذایی سالم برای حفظ سلامت احشای شما ضروری است.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
ضربه ناشی از حادثه باعث خونریزی داخلی در احشای او شد.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
بیماری به احشای او سرایت کرده بود و باعث درد شدید شده بود.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
پزشک دستور انجام سی تی اسکن برای معاینه احشاء شکمی او را داد.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
احشاء نقش مهمی در هضم و جذب مواد مغذی ایفا می کنند.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
ضربه ناشی از سقوط باعث آسیب به احشای او شد.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
بیماری احشای او را فراتر از ترمیم آسیب رسانده بود.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
پزشک اهمیت محافظت از احشاء ما در برابر آسیب را توضیح داد.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
خب، وقتی یک مدت میمیرد، احشاء آن شروع به تجزیه میکنند.
منبع: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
و مردم قبلاً مشاهده کردهاند که اجساد نهنگها منفجر میشوند و بارانهای خون و احشاء درخشان را تشکیل میدهند.
منبع: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
همچنین سیگنالهایی را از مغز به احشاء ارسال میکند تا گوارش را آغاز کند یا ضربان قلب را کند کند.
منبع: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
بیماری ناشی از کمبود، از جمله کمبود یین، یانگ، چی، خون، جوهر، مایعات بدن و احشاء، یا به دلیل کمبود مادرزادی یا سوءتغذیه پس از تولد ایجاد میشود.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
بگذارید آنها پاره و پاره شوند؛ بگذارید تا زمانی که - اگر این اتفاقی بیفتد - در خون و احشاء پارو بزنند تا معده آنها به هم بزند.
منبع: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
در مارها، به گفته شلگل، شکل بدن و نحوه بلعیدن، موقعیت و شکل چندین عضو حیاتی را تعیین میکند.
منبع: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
بدن انسان یک کل ارگانیک است. تغییرات پاتولوژیک موضعی ممکن است بر احشاء و کل بدن تأثیر بگذارد و میتوان آن را از نشانههای اندامهای حسی، اندامها و سطح بدن تشخیص داد.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
دوم گرم کردن است. چی منبع انرژی بدن است. این پیششرط حفظ دمای طبیعی بدن، فعالیتهای فیزیولوژیکی طبیعی احشاء و گردش طبیعی خون و مایعات بدن است.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
علاوه بر این، اختلالات چی، خون و مایعات بدن، مواد پاتوژنیک داخلی (که به عنوان
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) مایع بدن چی (Qi) تولید میکند. مایع بدن، مانند خون، میتواند تولید چی (Qi) را تقویت کرده و به خونی تبدیل شود تا اعضای داخلی را تغذیه کند تا از این طریق از کافی بودن چی (Qi) در اعضا و کل بدن اطمینان حاصل شود.
منبع: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید