voice-over

[ایالات متحده]/[ˈvɔɪs ˈoʊvər]/
[بریتانیا]/[ˈvoɪs ˈoʊvər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک صدای ضبط شده که داستان یا توضیحاتی را برای یک فیلم، برنامه تلویزیونی یا سایر رسانه‌ها ارائه می‌دهد؛ عمل ارائه دادن داستان یا توضیحات با صدایی.
v. داستان یا توضیحاتی را برای یک فیلم، برنامه تلویزیونی یا سایر رسانه‌ها ارائه دادن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

voice-over artist

هولو-اوور بازیگر

voice-over recording

هولو-اوور ضبط

add voice-over

افزودن هولو-اوور

voice-over narration

هولو-اوور داستان‌گویی

voice-over script

هولو-اوور دستورالعمل

voice-over work

هولو-اوور کار

voice-over talent

هولو-اوور مهارت

voice-over booth

هولو-اوور اتاق

voice-over style

هولو-اوور سبک

voice-over track

هولو-اوور ردیف

جملات نمونه

the documentary featured a compelling voice-over narration.

مستند به یک داستان‌گویی جذاب پیش‌گویی کرد.

we need a professional voice-over artist for the commercial.

ما نیاز به یک هنرمند داستان‌گو حرفه‌ای برای تبلیغ داریم.

the video game used a dramatic voice-over to enhance the experience.

این بازی ویدئویی از یک داستان‌گویی دراماتیک برای بهبود تجربه استفاده کرد.

the voice-over provided crucial context for the historical footage.

داستان‌گویی برای فیلم‌های تاریخی زمینه‌ای حیاتی فراهم کرد.

the director requested a warm and reassuring voice-over tone.

کارگردان یک داستان‌گویی گرم و مطمئن را درخواست داد.

the voice-over artist delivered a flawless performance.

هنرمند داستان‌گو یک اجرای بدون خطایی ارائه داد.

we'll add a voice-over to the training video next week.

ما در هفته آینده یک داستان‌گویی به فیلم آموزشی اضافه خواهیم کرد.

the voice-over seamlessly integrated with the visuals.

داستان‌گویی به طور کامل با تصاویر ادغام شد.

the film's voice-over was both informative and engaging.

داستان‌گویی فیلم هم آموزنده و جذاب بود.

we're searching for a male voice-over for our new product.

ما در حال جستجوی یک داستان‌گویی مرد برای محصول جدیدمان هستیم.

the voice-over quality was excellent, clear and concise.

کیفیت داستان‌گویی عالی بود، واضح و مختصر.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید